2020-05-28

[社论] 漏洞百出的“税金岗位”须结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部去年对政府就业项目进行评估,结果显示三个之中就有一个是需要制定改进方案的不良项目。在投入政府预算的110个项目中,S级仅11个,而接近不及格的C级和D级分别为28个和10个。全部项目中因业绩低下而需改进或适用日落制的项目比重高达34.5%,评分比前一年更为严苛。

雇佣劳动部的评估结果充分显示,用税金创造的岗位是效率和持续性低下的一次性处方。以长期失业者等为对象实施的直接就业项目中,82万参与人员里65岁以上者多达70万人。其中转为民间就业的比例仅20.6%,将其作为民间岗位跳板的政策也未收到成效。这正是被批评为依赖政府支援、一旦资金链断裂便消失的典型“税金临时工”的原因。尽管如此,雇佣劳动部仍以部分指标为据自我夸耀称就业项目整体有所改善。一年投入超过21万亿韩元预算却只增加了临时岗位,是否有资格谈论就业改善令人质疑。

在COVID-19事态使失业大乱成为现实之际,还出现了青年层情况比1998年外汇危机时更为严重的统计。上月20多岁人群就业率为54.6%,低于外汇危机当时(57.4%),甚至出现将诞生“新冠失落一代”的担忧。政府应转变就业政策基调,不应停留于扶助老人,而要着力改善青年层就业。即将出台的就业政策也应聚焦于提升产业竞争力和创造青年岗位。这唯有破除监管、改革劳动市场,使企业能够创造优质岗位才可能实现。对杂乱无章的类似、重复项目进行结构调整更是不言而喻。

阅读韩文原文