2020-05-27 | 김연하 기자

日本确定史上最大规模新冠第二次补充预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击,编制了史上最大规模的第二次补充预算案。

27日,共同社报道称,日本政府当天在内阁会议上决定了应对COVID-19的第二次补充预算案。报道称,第二次补充预算案一般会计岁出总额为31.9114万亿日元(约366.2759万亿韩元),为历次补充预算案中的最大规模。岁出将全额通过发行国债筹措。

日本国会于上月30日确定了25.6914万亿日元的第一次补充预算。若第二次补充预算按原案确定,一、二次合计将有57.6028万亿日元岁出投入COVID-19应对。第二次补充预算案所涵盖的事业费规模,加上公共金融机构的投资、融资等财政支出及民间金融资本等,达117.1万亿日元。补充预算案包含COVID-19治疗药物开发、医疗从业者慰问金等强化医疗供给体系、单亲家庭追加支援、经营恶化企业资金支援等计划。还纳入了为减轻销售额骤减的企业或个体经营者的办公室、商铺等租金负担,每家最高支援600万日元的构想。

预算还规定,对业绩恶化企业不解雇劳动者而让其休假的情形,所支付的雇佣维持支援金每日上限从现行8330日元提高至1.5万日元。此外,减轻因无法打工而陷入困境的大学生学费的大学支援金也纳入补充预算。日本政府设定目标,将于下月6日向国会提交第二次补充预算案,并在同月12日前完成表决。

NHK报道称,一、二次补充预算的整体事业费规模约达233.9万亿日元,相当于国内生产总值(GDP)的约40%。 /金莲河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文