2020-05-27 | 이희조 기자

最高法院“收养子女认定为‘亲子’的条件中,情感纽带更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 结婚三年多仍无子女的A某,1980年收养了B某,并以自己女儿的身份办理了出生申报。然而A某1985年与丈夫离婚,也与照顾了5年的B某分开。此后A某再婚又离婚,期间与B某几乎没有往来。成年后的B某在2000年前后与A某重新取得联系。2015年A某去世后,A某的弟弟以B某与A某近30年互不联系为由,提起否认亲子关系的诉讼。该诉讼历经一审、二审截然相反的判决,最终上诉至韩国大法院。韩国大法院认为应优先考量"情感纽带",认定A某与B某的亲子关系。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)27日表示,在已故A某的弟弟对A某的养女B某提起的亲生子女关系不存在确认诉讼中,撤销了认定不存在亲生子女关系的原审判决,将案件发回全州地方法院重审。

一审、二审法院的判断截然不同。一审法院认为A某与B某在法律上属于亲生子女关系。理由是A某夫妇接来并抚养B某时具有收养意思,且共同生活,因而发挥了收养申报的功能。但二审判断不同,认为虚假出生申报要被认定为收养,须有B某亲生父母的同意,或B某满15岁后默示认可收养事实,而这些要件均未满足。

判决在韩国大法院再次被推翻。法院判示:"养父母与养子女的身份生活关系,会因现实情况呈现多种样态","难以将是否监护、抚养作为主要标准,更需关注情感纽带关系等"。 /记者李熙助 love@sedaily.com

阅读韩文原文