2020-05-27 | 윤종열 기자

京畿道将“恋人山道立公园”改造为洁净休息空间……清运陈年垃圾2000吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首都圈代表性的精品公园,京畿道加平郡恋人山道立公园清除了积存数十年的垃圾,重生为洁净的休憩空间。京畿道27日表示,自2018年起推进的"恋人山道立公园龙湫溪谷环境修复工程"近期已全部完工。

恋人山道立公园人气颇高,仅每年夏季就有约100万人到访,但游客丢弃的垃圾不断堆积,令其饱受困扰。尤其是为恢复自然而整治龙湫溪谷周边乱建的违法建筑等所产生的废弃物,亟需处理。

为此,京畿道自2018年起直接运营、管理恋人山道立公园,并为保护和持续利用自然生态系统与文化景观推进了环境修复工程。该道动员自有人力和装备,每周2~3次常态化清理主要登山道、溪谷、林道以及山林内非法倾倒的废弃物等。如此清运的垃圾多达约2000吨。

恋人山原本是一座无名山,加平郡通过公开征名,以"爱情得以成就之地"的寓意于1999年为其命名。除龙湫溪谷外,这里还以长寿山脊约2公里的映山红隧道和山慈姑群落等众多野生花卉自生地而闻名。

京畿道2005年将恋人山一带指定为道立公园,2018年起直接管理,包括本次环境修复工程在内,还在改善便利设施、扩充景观看点等方面为打造"精品公园"付出了多方努力。今年计划为游客提供舒适的登山环境,在山顶、龙湫瀑布、无松岩等处设置休息点,并在陡坡处铺设木质台阶、修缮安全绳索,着力打造安全的林间步道。

该道相关人士表示:"今后将把自然与人共存、富有故事的恋人山道立公园打造成首都圈最佳的绿色名胜","为此将与韩国环境部、加平郡、当地居民、游客等沟通协作,汇集创意,努力开发多样化的项目"。/记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文