2020-05-27 | 추승현 기자

[访谈]韩素希“压力大到想吐,但不想后退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绝世出轨女余多景”。仅凭角色名字就能让众多观众记住,并非易事。韩素希留下的印象极为强烈,即便余多景的名字前不加上《夫妻的世界》,人人也都知道。

数月间以JTBC《夫妻的世界》中余多景身份生活的韩素希,26日通过采访谈及对该剧的感想。原以为她会高傲,实际却十分积极主动。她表示,成为引发热潮级人气作品的主角后,人生发生了翻天覆地的变化,心中仍有些恍惚。

“其实太神奇了。人生变了。比起幸福和欣喜,是我的人生、生活方式本身变了。我觉得这不是我一个人做到的。这份珍贵的关注和喜爱让我非常感激,但回馈也是我的责任,压力也很大。我看到自己入围了百想艺术大赏新人奖,但新人奖我觉得现在真的还不够。无论如何都希望金喜爱前辈能拿大奖。光是想象和她坐在一起,手就会发抖。”

韩素希饰演的余多景,是一个抢走别人丈夫、还倒打一耙、态度理直气壮的女人。角色遭人厌恶,但韩素希却收获了出道三年来未曾得到的巨大关注与喜爱。《夫妻的世界》播出期间,她过去的社交媒体文字和照片也成为话题。因一张带着纹身吸烟的照片而引发了无端争议,但这样的关注让她既感到新奇,更多的是感谢。

“听说就在五六年前,演反派的演员走在街上还会被人指指点点、被骂。但看到我以前在个人社交媒体上发的照片被曝光,很多人会区分开来看,觉得‘余多景是这种形象,而韩素希是另一种性格’,我觉得很幸运。”

“和健身教练的聊天截图,我都不知道是从哪儿来的。两三年前发的照片是怎么被找出来分享的,真神奇。纹身和抽烟的照片,其实说是澄清也很尴尬。我不想否定当时的样子,也不明白为什么要否定。做模特、专注美术的我也是我,现在的我也是我,所以心里并不难受。老照片被翻出来,某种意义上我觉得也是理所当然的。其实那都不算过去,才四年前,我当时想‘也没过多久啊’。”(笑)

《夫妻的世界》的选角在外界毫不知情的情况下秘密进行。尤其余多景一角保密极为严格,知名度相对不高的韩素希如何拿下这一角色,引来许多好奇。韩素希通过试镜挑战余多景一角,但她觉得执导的牟完一导演似乎对把这个角色交给她并没有把握。正因如此,她更加咬紧牙关研究余多景。

“见了三四次面,和导演就余多景这个人物聊了很多。虽然人物单纯,但因为是要隐藏真心的角色,所以有难度。和导演讨论最多的是第二集的医院那场戏。我原本觉得情人找到正妻的工作单位是很有攻击性的事,所以要用攻击性的语气才够刺激。但导演反而说,应该把池善雨(金喜爱饰)当作医生来对待,这样从池善雨的角度打击才更大。我们做了很多这样的调整。”

余多景在原作英国剧《福斯特医生》中也有出现,但《夫妻的世界》为其增加了更多角色叙事和故事。随着剧情推进,她要表现出越来越像池善雨的样子,以及余多景不断变化的情感线。因此在研究角色时,她必须把心思放在原作中没有的余多景身上。

“到第六集的情感线和原作相似,但扩展为16集后有了新的段落。我感觉加入了原作中没有的多景的成熟面,在名为‘丽狐会’的团体中多景也展现出一种形象。余多景的服装越来越暗,一部分是导演的要求,也有我自己的想法。她是配合池善雨的焦点在变化,把头发染黑,是我故意模仿池善雨怀俊英时的样子。我希望观众能看到她笨拙地挣扎、勉强模仿的样子。”

对完美驾驭角色的韩素希来说,出轨女角色并非首次。出道初期的2018年,她曾在《金钱之花》和《百日的郎君》中接连演出出轨戏。一直演到《夫妻的世界》,难免担心形象被定型带来压力,但她把焦点放在挑战与成长上。

“余多景这个角色,公司比我更担心。我觉得挑战新角色是一道课题,但把相似的角色演出不同的味道也是一道课题。其实我也想过这样的形象会不会成为障碍,但换个角度想,如果演了好几次同样的角色却连100%都驾驭不了,还能接得住别的角色吗?我想了很多。就算那些偏见积累起来,我也有把它们翻转过来的信心。所以我才能投入这部作品,结果这个人物带给了我成长。”

韩素希更受关注,是因为在与金喜爱这样的大演员对戏的场面中也毫不逊色。看似坚毅的韩素希其实内心恐惧很大,甚至产生无力感和相对剥夺感。她以“在这里演不好才是丢脸”的想法稳住了心。

“以同为演员的名义站在前辈身边,我怕自己演不好会给前辈们的事业添污点。最初试镜时我并不知道金喜爱、朴海俊前辈已确定出演,后来听到金喜爱前辈的消息,我问导演‘我该怎么办?’我甚至想过,如果在这里跟不上前辈们的Bando C&S,就该放弃这份工作了。书店那场戏是第一次拍摄,后背直冒汗,根本不敢看金喜爱前辈的眼睛。实在看不下去,只能看着正前方说台词。”

让这样的韩素希能完全成为余多景的,是金喜爱。多亏在现场任何时候都保持池善雨状态的金喜爱,她才能更加入戏,把情绪放到最大。即使在镜头外也引导情绪,金喜爱的真诚成了她不得不努力的动力。

“像我这种没有现场经验的人,能不能入戏、能不能集中,局面会完全不同,而金喜爱前辈就算待在角落里也是池善雨。她入戏到让人不敢搭话的程度,我只要跟上节奏就好。如果前辈情绪的最大值是50,在拍只有我这边的镜头时,她会提到70~80。不拍自己却把情绪提上去,这非常了不起。明明不是拍自己,本可以随便应付,却能感受到她更用心,我非常感激。”

与一同出轨的李泰吾一角的演员朴海俊配合,首先是自然而非紧张感。朴海俊为“余多景为什么会爱上李泰吾?”这一疑问赋予了合理性。

“朴海俊前辈很爱开玩笑,又和我一样是庆尚道出身,会用方言说话,像对待弟弟一样让我轻松。我得爱上这个人,如果像和金喜爱前辈那样在紧张感中拍摄,应该会很难。为了自然的举动,他把气氛放松下来,这很好。我也开始想,一直活得没有渴求的余多景,或许正是觉得一无所有却为艺术硬着头皮往前闯的李泰吾的热情很有魅力。而且朴海俊前辈是花样中年嘛。非常帅,实际年龄差也很大,我原本担心能不能被看成男女关系,但那种想法全都被打破了。”(笑)

实际上的韩素希与余多景相差很大。她在谈到余多景与李泰吾的关系时,一脸无法共情的愤懑,引来笑声。同时,她另一方面也对余多景的一生感到怜惜。

“我无法理解她为什么不和李泰吾分手。在打池善雨后脑那场戏里,她看着李泰吾求助,他却表现得很窝囊。那时其实就该分手。我太讨厌了。我还想过‘余多景为什么不向池善雨道歉呢?’我觉得余多景的结局是现实而凄凉的结局。25岁就要独自抚养没有爸爸的孩子,在信任崩塌的状态下,成了无法再爱任何人的女性。多景的一生该有多像地狱啊。”

韩素希说,现在她在练习丢掉余多景。受到的关注越多,对下一部作品的压力也越大,对表演的野心和想被认可的渴望也变强了。为此,她认为首先必须抹去余多景。

“压力大到想吐。我感觉到自己有了野心,所以不想后退。我也不是一定要演主角,只想做一些能给我的表演生涯带来一点加分的事。比起先去准备和思考下一部作品,应该先把余多景丢掉。得像一张白纸、从头开始的心态去做。要把出轨这个关键词从我身上全部抽掉,但意外地好像不容易。我的目标是听到‘比《夫妻的世界》演得更好’这样的话。”

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文