2020-05-27 | 이희조 기자

国会快速通道“吴信焕更换委员”…韩国宪法法院:“程序正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对去年国会快速通道(快速处理案件)处理过程中自由韩国党(未来统合党前身)提出的权限争议审判请求,韩国宪法法院全部作出不予受理或驳回的决定。

宪法法院27日在时任国会司法改革特别委员会委员的前正未来党(现属未来统合党)议员吴信焕就国会议长文喜相提起的权限争议审判案中,以法官5比4的意见驳回了确认侵害权限及无效的请求。权限争议审判是指宪法法院对国家机关或地方自治团体之间发生的权限争议进行审判的制度。

宪法法院表示:“本案的委员改选行为是国会为顺畅运营司法改革特委议事、提高有关司法改革的国家政策决策可能性而行使自律权。”“难以断定自由委任原则受限制的程度明显超过了宪法利益。”并判示:“由于并不违反国会法规定,不能认定侵害了吴议员的法案审议、表决权。”“因此本案的改选行为不能视为无效。”

不过,李宣爱、李恩爱、李钟硕、李英振法官提出了“侵害权限”的意见。他们表示:“该行为违背吴议员的意愿被强制作出,侵害了其在司法改革特委中的法案审议、表决权。”

去年4月,正未来党向国会议事局提交了对吴议员的委员更换方案。包括吴议员在内的正未来党内反对更换派人士激烈反对,并要求与文议长面谈,但未能实现。此后随着文议长批准,吴议员被时任正未来党议员蔡利培替换。对此,吴议员向宪法法院提出了权限争议审判请求。

吴议员方面主张:“国会法规定在临时会会期中不得更换委员。”“当时的委员更换违反了国会法,且违背了吴议员的意愿。”而文议长方面则反驳称:“这是为通过谈判团体顺畅的委员会活动履行朝野四党协议事项而不可避免的情况。”“未违反宪法及国会法,不能视为无效。”

宪法法院对以司法改革特委和政治改革特别委员会在未经干事间协议情况下单方面召开为由提出的权限争议审判请求,也作出了驳回决定。去年,司法改革特委和政改特委分别将高级公职人员犯罪调查处等检察改革法案和选举制度相关法案指定为快速处理案件。对此,韩国党议员们以司法改革特委和政改特委未经干事间协议单方面召开为由表示反对。 /李熙兆记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文