2020-05-27 | 김형렬 교보증권 리서치센터장

[投资之窗]中美冲突与全球化4.0

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年的春天,恐怕会被记为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响而难以感受到季节特性的一段时间。正如大萧条以来未曾见到的大规模失业局面所显示的那样,要挽回施加于全体社会成员的经济损失,看来需要相当长的时间。

要实现经济快速正常化,活跃的往来与交流是必不可少的,但只要检疫活动持续,就难以将其提前。过去几年间,包括美国在内的西方列强为保护就业而加强了对中国的攻势。今年年初通过阶段性贸易协议似乎找到了解决问题的线索,但在经历COVID-19疫病这一前所未有的事态之后,贸易环境似乎又回到了原点。世界经济要迅速恢复稳定,需要美中之间的协作体系,但现实来看两国形成合作关系似乎并不容易。10年前金融危机之时,为阻止金融体系崩溃而实施了激进的货币扩张政策,而确认其效果花了数年时间。回想当时的美中关系,维持着与现在不同的友好关系;若像现在这样反复出现冲突局面,市场友好型金融政策的效果也有可能不及预期。

是否因COVID-19影响,保护贸易环境又将强化?我们需要为新的全球化范式做好准备。《世界是平的》作者托马斯·弗里德曼将由国家主导的全球化定义为全球化1.0,由企业主导的全球化为全球化2.0,由个人主导的全球化为全球化3.0。基于平台体系的经济生态变化已被感知,非接触式经济活动得到强化,全球化3.0似乎在进一步加速。

那么,全球化4.0是否意味着因美中对立而回归过去的倒退?在笔者看来,更有可能呈现出又一次进化。以国家、企业为中心的全球化,是通过寻找廉价劳动力与生产资源并不断转移来实现外延扩张的。为保护中产阶层与就业而强制筑起了保护壁垒,而由于COVID-19的扩散,又出现了另一道看不见的壁垒。保障社会成员的卫生生活与劳动者安全的义务随之增加,维持过去那样的盈利性变得更加困难。

如今企业正进入一个需要战略性取舍与集中、而非推进章鱼式海外扩张的时代。如果不得不放弃边际成本飙升地区的情况同时多点发生,全球化的版图将会变成略有不同的模样。美中冲突很可能并非瓦解全球化的“反全球化”,而是区域经济更加强化、更加区分的“半全球化”形态。面对世界贸易版图的又一次变化,韩国需要作出更为主动的应对。

阅读韩文原文