2020-05-27 | 오지현 기자

在美日掀起热潮的“K网络漫画”将改变全球市场格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“K网络漫画”正反向出口至内容强国北美和日本,改变数字漫画市场格局。分析认为,如果说以往的数字漫画只是把纸质漫画书简单搬到PC和移动屏幕上,那么韩国式网络漫画从策划、制作到发行的全过程都针对网络环境进行了优化,从而确立了竞争优势。

在占全球漫画市场50%的美日市场,以国产平台为先锋的网络漫画表现不俗。据NAVER集团27日消息,NAVER WEBTOON Ltd.北美月活跃访问用户(MAU)去年突破1000万人。今年第一季度付费用户同比增长3倍以上,人均付费金额增长2倍以上。NAVER集团更是直接在当地挖掘作家,加快打造“源自Naver”的网络漫画生态系统。业余作家的出道通道“CANVAS”的运营便是代表。作为相当于韩国“挑战漫画”的CANVAS,每天上传约1000个章节,作品年均增长108%。这里也是诞生拥有400万订阅者的“明星作家”的跳板。

日本数字漫画市场同样被LINE漫画(NAVER集团)、Piccoma(Kakao集团(035720)日本)、comico(NHN)等韩国企业占据。Piccoma去年第四季度营业利润成功转亏为盈,同时自2016年上线以来交易额每年增长2倍以上,规模以惊人速度扩张。通过将Kakao Page独家连载的作品经Piccoma推向海外市场,形成了IP(知识产权)的良性循环结构。被视为Kakao集团子公司中IPO(企业公开)首选的Kakao Page,近期凭借这样的全球表现,实现国内外日交易额突破20亿韩元的佳绩。

NAVER集团计划以北美为据点,向法国、西班牙等欧洲地区拓展业务。Kakao集团则以日本为基础,优先开拓亚太市场。Kakao Page还持有印尼第二大网络漫画运营商“NeoBazar”68%的持股。

另一个要点是,全球市场上纸质漫画占比仍然较高,网络漫画进一步增长的潜力很大。日本漫画市场中数字漫画所占比例从2014年的19.8%持续上升至2018年的44.5%。在拥有1300万消费者的印尼市场,数字漫画比重预计到2023年将增长至23%。

以纸质为主的美国漫画市场整体处于低迷期,韩国式网络漫画正逐步成为新的商业模式。韩国内容振兴院分析称:“美国漫画产业内没有与韩国网络漫画完全对应的品类”,“韩国网络漫画被评价为继K-POP之后最具收益性的韩流内容”。 /记者吴智贤 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文