2020-05-27 | 박시진 기자

[Bestselling Car]在韩全球首发的宝马,引领驾驶“新常态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国市场是拥有尖端技术的技术强国。客户的标准和眼光也很挑剔。BMW全新5系和6系将成为对韩国客户极具吸引力的车型。”

BMW品牌及销售、售后业务总负责人彼得·诺塔27日在仁川永宗岛BMW驾驶中心举行的全新5系、6系全球首发活动上通过视频如此表示。

BMW当天在全球首次公开了3款车型,包括新5系第七代中期改款车型、5系插电式混合动力车型“新530e”以及6系第三代中期改款车型。在进口车品牌中,在韩国进行新车型全球首发的,BMW是首例。对BMW而言,这也是新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散以来首次举行的全球首发活动。

BMW原计划在今年初举行的“2020釜山车展”上公开这些车型,但车展因疫情取消而未能实现。不过BMW为履行在韩国公开这些车型的承诺,当天另行举办了该活动。由此可见韩国对BMW而言是重要市场。实际上,今年截至4月,包括德国在内的全球范围内,BMW 5系销量最高的国家就是韩国。6系方面,韩国销量在全球仅次于中国,位居第二。彼得·诺塔表示:“韩国是5系最大的销售市场之一”,“我们与韩国建立了超越汽车销售的关系”。

新523d BMW推出的新523d的车宽、车高、轴距与上一代车型相同,但车长增加27毫米,获得了更宽敞的内部空间。汽油发动机和柴油发动机各将推出3款。在韩国将从今年第四季度起正式销售。外观比现有车型更加精致,强烈感与运动感进一步升级。整合为一个框架的前部双肾格栅比上一代车型明显加大,带来厚重感,前大灯更为锐利,变得更加精致。尤其值得关注的是,该车型采用了BMW的48伏轻混技术。48伏起动发电机可瞬间输出11马力,在超车或加速时提供强劲推力。BMW集团韩国产品规划团队经理金成焕解释称:“BMW新5系知性而有格调的设计体现了客户的形象,而加大的尺寸则体现了让家人舒适享受、细致周到的家长形象。”

新640i xDrive 新640i xDrive Gran Turismo以高档且实用性强的内部空间、强劲的行驶性能引人注目。外观在展现动感比例的同时,兼具豪华轿车的优雅与轿跑车的运动气质。该车型尤其搭载了输出功率从190马力至340马力的2款汽油发动机和3款柴油发动机。所有发动机均配备8速手自一体自动变速箱和尖端排放控制技术,满足明年起实施的排放标准“欧六d”。该车行李厢容积为1800升,在BMW车型中仅次于X5。

当天BMW的新车发布活动因疫情影响呈现出别样景象。活动以“Drive the New Normal”为理念,利用BMW驾驶中心宽阔的空间和赛道,以非见面、非接触方式进行。现场参与者在活动场入口接受非接触体温测量并确认是否佩戴口罩。完成第一轮检疫的参与者分别乘坐BMW车辆,直至活动结束一直留在车内,避免与他人接触。

新车公开以“Drive Thru”方式进行。参与者分别乘坐事先准备的60余辆车,以10km/h的速度缓慢驶过专门设置的体验区,观赏新发布的车型。此次活动还通过BMW数字渠道进行直播,以便海外同步观看。/记者朴施镇 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文