2020-05-27 | 장현일 기자

“打造韩国版硅谷”,官民携手培育仁川创业园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为成功培育将成为“韩国版硅谷”和新生创业企业摇篮的仁川创业园区(Startup Park),政府、仁川市与民营企业携手合作。

仁川经济自由区厅27日在松岛国际城Tomorrow City,以“引领大韩民国新经济增长的主角,K-创业生物·非接触创业枢纽,仁川创业园区”为主题,举行了“仁川创业园区愿景宣布及相互合作协议签署仪式”。

当天活动有Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣、仁川市市长朴南春、仁川经济自由区厅厅长李元载,以及作为民营运营方参与的新韩金融集团会长赵镛炳、赛尔群会长徐廷珍等出席。

当天活动在以视频会议方式举行的愿景宣布仪式之后,韩国中小企业部与仁川市、民营运营方新韩金融控股及赛尔群签署了为营造并激活仁川创业园区创业生态系统的相互合作协议。

主要内容包括创业园区建设与运营所需的预算、人力、行政支持,项目发掘、需求调查、宣传营销及国际交流,为建设全球特色创业园区构建相互合作与支持体系等。

根据协议,将与仁川市共同运营创业园区的民营运营代表机构新韩金融控股将在4年内每年支持30亿韩元运营预算。

同时,将通过专门组织承担以生物健康护理、大数据、人工智能(AI)、物联网(IoT)等未来创新技术为中心的创业企业支持、全球特色创业园区建设、创业企业会员制及归档运营等工作。

此外,还将负责全球合作网络发掘、入驻企业支持与管理等民营部门运营的整体事务,并计划设立规模达500亿韩元的创业培育支持基金。作为民营运营协作机构的赛尔群(Celltrion)计划以相当于49亿韩元的实物进行投资,积极支持生物健康护理领域的创业企业。

仁川创业园区源自中小企业部为构建类似美国硅谷、中国中关村的开放型创新创业据点而推进的创业园区公开招标项目,仁川市于去年7月被最终选为第一名。核心是投入包括国库资金在内共241亿韩元预算,建设并运营用于培育创业企业的开放型锚定设施。

其目的是打造创业者、投资者、大学及研究机构等创新主体在开放空间中进行网络联结(开放性+集聚化+可持续性)的创业集聚空间,特别是将积极采用民营协作模式而非以往由公共部门主导的培育方式进行运营。设有开放工位120席和59个独立办公室,整体可培育179家企业。

仁川创业园区将从今年6月起启动创业培育项目运营,并计划在下半年分阶段开放,目前Tomorrow City建筑的改造工程正在紧张施工中。

仁川市市长朴南春强调:“仁川是以单一城市为标准的全球最大生物医药品生产城市,也是具备智慧城市等第四次产业革命技术的独有基础设施、技术实力与环境的城市”,“今后将不吝提供一切可能的支持,以在仁川诞生世界级独角兽企业。” /仁川=张贤日记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文