2020-05-27 | 박희윤 기자

铁道设施公团启动土耳其高铁项目“Leading Team Korea”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团27日表示,在约40名铁道相关人士出席的情况下,该公团于首都圈本部举行了为承揽土耳其哈尔卡勒~盖布泽高速铁路项目而成立的"Leading Team Korea"启动仪式。

"Leading Team Korea"由铁道公团主办,Hyundai Engineering & Construction、GS建设、SK电讯等建筑企业与韩国海外基础设施城市开发支援公社(KIND)、韩国进出口银行等金融机构共同组成联合体参与,韩国国土交通部、韩国企划财政部及海外建设协会为承揽活动提供支持。

当天在Leading Team Korea启动仪式上,铁道公团与国内建筑企业、设计公司、金融机构一同表达了强烈意志,要把土耳其高速铁路项目打造成韩国首次承揽的官民合作(PPP)海外铁道项目成功案例。

土耳其哈尔卡勒~盖布泽高速铁路项目是以高速铁路连接2018年启用的伊斯坦布尔新机场与伊斯坦布尔市区143.5公里区间的民间投资项目,总投资额为5万亿韩元。铁道公团去年6月与土耳其铁道厅签署了项目合作MOU,此后开展了五次当地营销活动和预可行性研究,该项目预计将于今年下半年招标。

土耳其高速铁路Leading Team Korea团长、铁道公团副理事长全万京表示:"我们将凝聚由国内顶尖民营企业和政策机构组成的Leading Team Korea的力量,全力争取土耳其高速铁路项目","将为因新冠肺炎而低迷的海外项目承揽市场带来一场及时雨。"

韩国国土交通部铁道局局长金善泰在启动仪式致辞中送上鼓励:"我国拥有在短期内实现高速铁路技术自主化、跃升为高速铁路先进国家的经验,期待此次通过官民合作为韩国型高速铁路创造出口海外的机会。"

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文