2020-05-27 | 황상욱 기자

庆南农协开启“共同前行的百年韩国农协”新格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南农协为实现“共同的百年韩国农协”这一愿景,迈出第一步,率先推进“与地区共同打造想要居住的农村”。

庆南农协27日在宜宁郡榆谷面一带,在尹海珍本部长、辛正民宜宁郡守代行、韩国电气安全公社庆南西部支社长李恩锡、NHNongHyup Bank庆南本部长金汉述、Namhae Chemical代表理事河亨洙、金融劳组NH农协支部庆南劳组委员长裴正龙等100余名员工出席下,开展了帮工及居住环境改善事业。

当天,庆南农协与守护我国农业运动本部一道,为解决繁忙农忙期农业人最大的难题——吃饭问题,在全国首次运营“爱农饭车”,获得极大好评。

此外,各机构100余名员工在缺乏人手的农户挥汗收割大蒜,并为打造干净美丽的村庄绘制壁画;NH农协银行庆南营业本部则走访结为姐妹村的旧所村居住环境困难的农户,更换壁纸和地板革,并与村民开展交流活动。

此外,还举行了多项将成为企业农村交流活动佳话的活动。南海化学向宜宁郡转交了4吨肥料以支持农业人,韩国电气安全公社庆南西部支社为60余户农家免费更换了LED灯。

另外,斗山重工业结为姐妹村的加美村村民与农协还举行了一场意义深远的活动,向自2011年至今10余年间走访困难农村、不吝提供帮工及各种支援的斗山重工业员工送上250个西瓜和4500份乳制品,寄托希望他们克服近期困难、振作精神带动庆南经济的心愿。

尹海珍本部长表示:“向为人手不足等困难农村共同出力的Namhae Chemical和韩国电气安全公社庆南西部支社员工表示深深谢意”,并称“殷切希望因新冠疫情等而陷入困难的地区经济尽快恢复原状。特别是为了国家的均衡发展,城市与农村、企业与农业携手合作比什么都重要,因此希望各界对农业、农村给予积极关注和支援。”

另外,庆南农协目前正在营农作业班及周末营农作业班招募农村帮扶参与者。/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文