2020-05-27 | 한동희 기자

加州橙原来这么“金贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将加利福尼亚产橙子运入韩国最多的海运公司是哪一家?

答案是SM商船。该公司在今年第一季度实现了从美国长滩(洛杉矶)运往韩国的橙子运输量第一。经由该航段进入韩国的橙子中,超过一半、达51%由SM商船的船舶运送。在美国西岸整体至韩国航段的橙子运输量上,SM商船也以24%的份额位居第一。

SM商船能够成为美国产橙子运输名门的秘诀,正是冷冻(冷藏)集装箱的运营能力。从万里之外的美国将橙子运入韩国,最重要的核心是保持新鲜度。即使在美国装船时完好,若抵达韩国时已变质,也只能成为垃圾。因此,橙子运输离不开能够维持低温的冷冻集装箱。SM商船以冷冻集装箱守护“贵体”橙子的新鲜度。

SM商船的另一项竞争力是超低温冷冻集装箱“Ultra Freezer”。通常一般冷冻集装箱维持零下30~40度,而Ultra Freezer集装箱可维持零下60度,能大幅提升保鲜效果。Ultra Freezer集装箱冷冻能力出众,价格也昂贵。其制造单价比一般冷冻集装箱高出约10倍。由于设备价格高、需要精细管理,运输费用也不菲。运费通常是一般干货集装箱运费的10倍、一般冷冻集装箱运费的5倍。

SM商船相关人士表示:“2017年从韩进海运使用过的Ultra Freezer中购入20台并投入使用”,“不仅是设备,连能够运营特殊集装箱的人力与经验也一并承接”。该人士还补充说:“SM商船成立以来,Ultra Freezer集装箱服务从未发生过事故,任务执行得十分完美。”

SM商船还利用Ultra Freezer集装箱处理金枪鱼、珠珠冰淇淋等需要超低温管理的货物。以金枪鱼为例,由于体型较大,必须以远低于一般鱼类的温度运输,才能保持整体新鲜度。由于每条价值数百万韩元,属高价货物,搬运需格外小心。此外,SM商船还向美国长滩、越南胡志明等地运输牙鲆、石斑等活鱼。

SM商船代表朴基勋表示:“以核心业务橙子为例,不仅在出货季前提前在当地调配冷冻集装箱,还配合当地农场的作业情况,妥善安排货物进出码头的时间,推行‘货主定制型服务’战略”,“在疫情导致货运量减少等外部不利因素下,也将积极招揽高附加值货物,维持盈利能力”。/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文