2020-05-27 | 맹준호 기자

用救灾补助买牛肉?“不,买了大米”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在超市使用的紧急灾难支援金集中流向了大米。此前有消息称,用紧急灾难支援金购买牛肉或五花肉的人增多并成为话题,但实际上销量增幅最大的品类是大米。

27日,据GS零售透露,在该公司运营的超市GS THE FRESH,紧急灾难支援金正式开始使用的本月13日至24日期间,粮谷销售额较5月1日至12日增长56%。其次,同期蔬菜销售增长20.6%,畜产品增长5.4%,熟食增长5.1%。GS THE FRESH是由大企业运营的企业型超市(SSM)乐天超市、E-Mart Everyday、Homeplus Express等中,唯一全部门店均可使用紧急灾难支援金的。

GS THE FRESH分析认为,紧急灾难支援金发放后粮谷销售额增幅最大的原因在于:△在食材中储存性最佳;△单价相对较高;△作为厨房必备食材,消费者存在优先囤购的心理。紧急灾难支援金过了3个月即失效,因此越早使用越好,而大米一次购买可以吃很久,单价也比其他食品偏高,因此登上灾难支援金购物清单首位。

大米中,大重量商品销量增幅尤为明显。这同样源于先买下来的心理。20公斤以上大包装大米的销售占比在5月1日至12日为整体的83.2%,而紧急灾难支援金发放后占比升至87.1%,提高3.9个百分点。相反,10公斤以下小包装商品占比从7.8%降至3.7%,销售占比减少至不足一半。

流通业界人士解读称:“紧急灾难支援金发放后,作为平民特别餐食的牛肉销售也有所增加,但大米销售增长更具启示意义”,“比起愉快享用一餐的食材,可长期储存的食品销售增幅更大,这表明即便在紧急灾难支援金发放之后,消费者的‘节俭消费心理’依然在发挥作用”。

GS零售相关人士表示:“在贫困年代,大米曾被视为几乎等同于金钱的珍贵食材”,“针对紧急灾难支援金发放后韩国人主食大米销售增长,我们将推出更优质、更多样的商品”。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文