2020-05-27 | 성행경 기자

首尔永登浦区对600余户安全薄弱家庭开展安全检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔永登浦区27日表示,将针对简易居所区(쪽방村)等安全脆弱家庭,于今年10月前开展安全检查与整修工程。

此次安全检查与整修工程旨在保护低保户、独居老人等居住的安全脆弱家庭,免受用电、燃气安全事故及火灾等各类危险。

将面向低保户、次低收入阶层、独居老人、残障人士等约600余户安全脆弱家庭提供火灾报警器,并集中整修老化的电力、燃气设备。尤其计划重点扶持易发生火灾的简易居所区等老旧居住设施。

通过洞居民中心开展安全脆弱家庭基础调查,选定检查对象家庭。依据基础检查表调查电力、燃气及防火设施的老化程度与整修紧迫性,筛选出急需整修的家庭,由选定审议会审议是否符合条件后最终确定对象家庭。

由民间专家、社会福利师和公务员组成的“安全福利咨询团”将直接走访入选家庭,开展老旧设施检查并提供安全装备。同时向家庭成员发放用电、燃气等生活安全相关手册,并实施安全使用方法、火灾预防及燃气泄漏防范等安全教育。特别是将向每个脆弱家庭发放对火灾初期应对有用的防火布(经特殊处理不易燃烧的布料),以便紧急情况下用于灭火,并提供简易灭火器、火灾探测器、报警器等,以防范火灾发生。此外还将推进更换火灾风险较高的老旧电热毯的项目。

永登浦区厅长蔡贤一表示:“在简易居所区等安全脆弱的居住密集地区,一旦发生火灾等事故,可能演变为重大事故。”他还表示:“我们将持续对安全脆弱家庭进行整修,事先消除危险因素,努力保护被忽视的邻里。”/记者 成行庆 saint@sedaily.com

阅读韩文原文