2020-05-27 | 조상인 기자

险遭消失的庆州古坟中43年后出土“金铜鞋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在整座城市都堪称宝库的庆州,皇南洞古坟出土了鎏金铜鞋。庆州新罗古坟出土鞋履,是1977年庆州仁旺洞古坟群调查之后43年来的首次。

文化财厅27日表示,庆州市作为新罗王京核心遗迹复原·整治事业的一部分,委托新罗文化遗产研究院推进的“庆州皇南洞120号坟”调查中,出土了鎏金铜鞋、腰带装饰用银板、各类马具装饰等多种遗物。虽然发掘调查仍处初期阶段,但考虑到鎏金铜鞋等出土遗物的重要性,文化财厅决定当天通过媒体恳谈会等形式公开发掘现场。

鎏金铜鞋于15日在葬于此处新罗古坟的墓主脚部位置出土。经确认,鞋面镂空有“T”字形纹样,并附有圆形鎏金铜坠饰(璎珞)。其形态与庆州皇南大冢南坟出土的鎏金铜鞋相似。据悉,新罗墓葬出土的鞋履并非实际生活中使用之物,而是为送葬死者的葬送仪礼而制作的。

位于史迹第512号庆州大陵苑一带内的皇南洞120号坟,是日本殖民统治时期被编号的古坟。此后周边建起民宅等造成损毁,甚至连古坟的存在都无法确认。因此文化财厅与庆州市自2018年5月起开始发掘调查,以掌握120号坟的存留情况与范围等,作为今后遗迹整治事业的基础资料。去年在调查120号坟的过程中,还进一步确认这并非一座墓葬,而是北侧存在120-1号坟、南侧存在120-2号坟。 /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文