2020-05-26 | 조예리 기자

“不是李容洙奶奶的句子”金於俊主张“背后有人”,养女称“是我写的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕由亲政府广播人金於俊引发的慰安妇受害者李容洙(92岁)第二次记者会撰稿人争议,其养女郭某表示“是我代为整理撰写的”。金某此前持续主张,对共同民主党尹美香及正义记忆连带(正义连)会计不正疑云提出质疑的李奶奶背后另有特定“幕后势力”。

26日,李奶奶的养女郭某在与OhmyNews的通话中表示:“高龄的妈妈(李容洙奶奶)只是带着情绪讲述,从未整理过内容”,“她想说什么,由我代为整理并撰写”。郭某自2015年起担任李奶奶养女的角色,并表示自己是共同民主党党员。

对于金某“读记者会声明就能明显看出不是李容洙奶奶所写,有人参与了歪曲”的指摘,她回应:“反正这是必须公开的文件,政府相关人士也可能看到,用母亲的语言来写并不合适”,“母亲也很清楚上次记者会的影响(所以同意由我代写),写下的都是她一定想说的话”。

据郭某称,记者会当时准备的立场文有两份,一份由“与挺身队奶奶同行市民会”撰写,另一份由郭某撰写。李奶奶起初打算使用市民会的立场文,但在记者会前改变心意,带上了郭某撰写的立场文。不过记者会时她虽手持郭某撰写的会见文,却并未直接朗读。

这实际上是对金某主张的反驳。金某曾就李奶奶记者会稿中“不应依赖少数名流,应以国民的力量把挺对协的成果转化为新的力量加以准备”一段分析称:“这不是那个年纪的老人会用的词汇,而是市民团体领导组织时才会出现的用语。”

因此有人指出,金某主张的“李奶奶幕后说”依据不足。此前尹当选人曾以李奶奶记忆力不完整或患有痴呆为由,反驳李奶奶的批评。但记者会当时,李奶奶并未朗读立场文而是直接表达本人意见,表现与痴呆相去甚远。若按金某的主张,李奶奶是背下立场文原样朗读,那么尹当选人称其记忆力不完整的解释也前后矛盾。

此前金某还多次发表为尹当选人辩护的言论。21日,就某媒体报道尹当选人及其丈夫劝诱脱北者越北一事,他提出质疑称“正如预料,抓间谍式的攻势开始了”;13日尹当选人亲自出席广播节目时,他称“好像有人非常不希望尹美香当选人在国会中活动”,积极为尹当选人的解释帮腔。

/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文