2020-05-26 | 이경운 기자

小学开始返校,为"民植法"胆颤的司机们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)被推迟两个多月的小学返校上课于27日开始,驾驶者的担忧随之加大。因为强化对在儿童保护区域(校区)内发生事故的驾驶者处罚的所谓“民植法(特定犯罪加重处罚法修正案)”正式施行,校区内一旦发生事故将无法避免重罚。虽然对强化儿童步行安全这一制度宗旨表示认同,但驾驶者对处罚过重的不满也不少,有预测认为要求重新修法的呼声可能再次高涨。

因COVID-19推迟的小学一、二年级学生返校上课自27日起恢复后,3月末生效的民植法效果预计将正式显现。民植法取名于去年在忠南Asan校区因交通事故身亡的已故金民植,指强化校区内交通事故处罚的《特定犯罪加重处罚法》以及规定必须安装超速监控摄像头的《道路交通法》等。虽自今年3月起生效,但由于COVID-19导致小学生返校一再推迟,法律适用效果事实上并未真正显现。

但随着27日起从小学低年级学生开始恢复返校,驾驶者的负担也势必加大。尤其是对交通安全法规认知水平较低的一、二年级学生,事故危险性较大。实际上据道路交通公团数据,小学年级越低,在路上行走时遭遇交通事故的情况越多。从2017年至2019年最近3年伤亡人数按年级看,一年级1763人(22.3%)、二年级1646人(20.9%)、三年级1512人(19.2%)、四年级1120人(14.2%)、五年级998人(12.6%)、六年级855人(10.8%)。刚开始学校生活、初次体验上下学路的一年级伤亡人数最多。三年级以下低年级交通事故伤亡人数为4921人,占整体的62.4%。

近期在小学返校上课前,全国各地发生的校区内交通事故加剧了驾驶者的恐惧。24日在江原东海,校区内一名5岁儿童被轿车撞伤骨折。这是民植法施行后江原地区发生的首起违法事故。此前在全州也发生了法律施行后首起儿童在校区内死亡的事故,目前正在审理中。一位平时上下班途中会经过小学附近的驾驶者表示:“虽然认同民植法的立法宗旨,但也担心万一卷入事故成为示范案例该怎么办”,“短期内打算避开校区行驶。”

妨碍驾驶者注意力的校区内违法停车也是问题。据首尔市数据,最近3年首尔校区内244起儿童事故中,有70起(占28.7%)受到停放车辆影响。尽管警方与地方自治团体随民植法的实施加强了整治,但因居民反对,学校附近违法停放的车辆依然不少。也有人指出超速监控摄像头、信号灯等交通管制设施不足。民植法施行后发生首起死亡事故的全州某小学附近,直到事故发生后才开始紧急构筑物安装工程。

对此警方计划配合小学返校推进强化校区交通安全的对策。首尔地方警察厅自27日起,从首尔全部小学(605所)中选定约80%即480所,在上下学路段部署827名专责警察。专责警察将与学校保安员、绿色母亲会一同引导儿童避免交通事故,并在通学路周边开展校园暴力预防活动。

但与此不同,若民植法相关事故增加,要求修法的呼声高涨的可能性也不能排除。青瓦台国民请愿留言板上出现了题为“请愿修改民植法”的帖子,已有超过35万名国民表示赞同。/李景云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文