2020-05-26 | 양사록 기자

[记者之眼] "K防疫"的真正主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你觉得新型冠状病毒肺炎(COVID-19)防疫成功的秘诀是什么?在我看来是检测试剂盒。”

近日见到的一位科学界人士叹息道:“在政府的‘K-防疫’中,技术和企业又一次被推到了后面。”文在寅总统出席上月举行的“东盟+3特别视频峰会”时,就抗击COVID-19的秘诀介绍称:“通过食品药品安全处的‘紧急使用批准制度’,早期实现了高精度诊断试剂的商用化,并引入得来速检测和步行式检测等创意方法,提高了检测速度。”随后在19日的世卫组织大会演讲中他还表示:“以自由精神为基础的团结与合作,才是在这场与COVID-19的战争中取胜的最强武器。”带着遗憾语气挂断电话的他,想从总统口中听到的话,大概是“K-防疫的秘诀在于让检测试剂盒成为可能的科学技术,以及不分昼夜生产检测试剂盒的企业们”。

COVID-19以来首次收复KOSPI 2000点的韩国股市,印证了K-防疫真正的主角是技术和企业。检测试剂盒企业凭借扎实的技术和堪比战时的生产能力,在最近两个月里点燃了股市。它们超越K-防疫,承担起把股市从疫情中防护的第一线。Seegene市值较年初上涨256%,一举跃居KOSDAQ市值第4位。Osang Healthcare(Osang Jaiel)、SolGent(EDGC)、Lab Genomics等其他生产检测试剂盒的企业股价涨势也十分陡峭。

海外的青睐也接踵而至。最近三个月,韩国金融监督院电子披露系统上每天都有数宗检测试剂盒供货合同签订的信息披露。初期以国内为主的合同对象很快扩展到海外。不仅有巴西、摩洛哥、罗马尼亚等较为陌生的国家,法国达索集团、西班牙卫生部等欧洲权威机构也使用韩国产检测试剂盒。由此,1月仅为3400美元的韩国产检测试剂盒出口额,已增至面向103个国家的2亿123万3500美元(约2470亿韩元)。

据韩国疾病管理本部数据,截至25日,COVID-19累计检测人数为82万6437人。有观点认为,考虑到重复检测者,使用的检测试剂盒数量将超过100万个。如果在COVID-19大规模扩散之时韩国企业没有掌握检测试剂盒技术,如果之后没有倾全公司之力集中生产,K-防疫真的可能实现吗。

阅读韩文原文