2020-05-26 | 송종호 기자

"新南方不能再当'肥羊'" 金正泰、赵容炳拍腿称是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融与韩亚金融这两大金融巨头的“与敌共枕”,起始于员工们的“疑问”。“在新南方地区,国内金融公司之间还要继续这种自相残杀的血战吗”——员工们提出的合作构想,被熟悉全球业务的新韩银行行长陈玉童和韩亚银行行长池成圭全面采纳,此后据悉在两位行长汇报后,新韩金融会长赵镛炳与韩亚金融会长金正泰也达成了共识。最终,在两位会长30年交情中“若是你便可信赖”的信任基础上,史无前例的“新—韩联盟”得以结出成果。

据26日金融界消息,有传闻称,这两家关系微妙的竞争对手金融公司破格“携手”的背后,比起利益,更大的是要阻止“国富外流”的使命感。韩亚金融相关人士表示,“以新南方地区为中心,国内金融公司在海外竞争日趋激烈,在当地金融当局和业界越来越受到冷遇”。最近两三年,在海外进行投资银行(IB)交易时,利用国内金融公司间的流血竞争而提出荒唐价格的情况也频频发生。新韩金融的情况也无二致。无论所属公司,海外IB台席员工只要聚在一起,就开始有人说“一起联手吧”。在形成避免国内公司间流血竞争的共识后,又涌现出并购时组建联合体等多种想法。

听闻此事的陈行长与池行长当即判断“值得一试”。今年1月底“行长会晤”成行后,全球业务合作方案开始加速推进。陈、池两位行长比谁都更清楚海外经营的结构性局限,因此认识到必须摆脱竞争格局、改变“棋盘”。两人都是在中国和日本积累了扎实履历的“海外通”。

此后实务层面会议一路顺畅推进。特别是在寻找具体合作模式的过程中,决定性的“一击”是会长的决心。赵、金两位会长此前一直惋惜国内金融公司在海外的相互竞争本身就是国富外流,据悉在听取合作模式汇报后大为赞赏。他们指示要从为国争光的层面推进,部分会议由两位会长亲自出席主导达成协议。

达成协议的另一背景是彼此间的信任。1988年曾在新韩银行永登浦支行共事的“大哥”金会长(68岁)与“小弟”赵会长(63岁),下班后常一起喝烧酒,以兄弟相称。32年后,他们作为引领韩国代表性金融控股公司的掌门人,提出了金融产业的新范式。

/宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文