2020-05-26 | 조지원 기자

石化企业四年投入6000亿韩元建环保设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以SK综合化学为首,LG化学、Lotte Chemical、韩华道达尔、丽川NCC、大韩油化等6家石化大企业决定在4年内投入6000亿韩元,用于减少环境污染物排放。这些企业的大气污染物排放量占石化行业全部厂区排放量的51%。

韩国环境部26日表示,已与须在2021年前履行综合环境许可的6家石化企业签订自愿协议,扩大环保投资以减少环境污染物。参与本次协议的6家企业均运营着石化产业基础的石脑油裂解装置。

6家企业将投资5951亿韩元,在改进工艺的同时扩充污染减排设施。其中,将集中投入4551亿韩元,用于改善设施以减少引发细颗粒物和臭氧的氮氧化物、碳氢化合物等大气污染物。另计划投入1400亿韩元用于减少废水排放量、扩充烟囱自动监测设备等。

随着本次协议下的环保设备投资完成,6家企业的大气污染物排放量预计将从去年的3万1998吨减少至2023年的2万867吨,降幅约35%(1万1131吨)。按石化行业全部厂区计算,降幅约为18%。

政府将支持相关石化厂区提前转向须在2021年前完成的综合环境管理体系。该制度将原本按大气、水质、恶臭等分散管理的环境许可,以厂区为单位统一许可。韩国环境部环境经济政策官金东九表示:“在新冠疫情后经济萎缩的情况下仍决定大胆投资环保设备,意义重大”,“将通过综合环境许可最大化企业投资效果”。 /赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文