2020-05-26 | 김흥록 기자

“买房更容易了?”…房地产也有统计的魔法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初首尔公寓价格持续上涨,但调查显示,一分钱不花攒钱买房所需的时间比去年底缩短了。去年12月底需要14.5年,而今年1月缩短至13.6年。原因在于Statistics Korea适用了新的统计标准,使收入出现上升。然而实际切身感受到的收入却在减少或原地踏步,而房价除江南部分地区外一直在上涨。统计数值的变更制造出了与现实不同的景象。

◇ PIR缩短,从14.5年降至13.6年 = 据KB房地产26日消息,以今年1月为准,在首尔购买中位数住宅(第3分位住宅价格),中产阶层(第3分位家庭收入)需要13.6年一分钱不花地攒钱。这是KB房地产统计的“房价收入比(PIR)”结果。以第3分位为准的PIR值在去年12月为14.5年,创下2008年12月KB编制相关统计以来的最高值,随后今年1月降至13.6年,骤降约1年。该指数与KB国民银行以贷款交易者信息编制的“实质PIR”是不同的数值。“KB公寓PIR”指数中收入基准的数值更为准确。

PIR倍数是指收入一分不花买到房子所需的时间。有意思的是,1月首尔住宅价格上涨了。首尔中等水平住宅(第3分位)的平均价格从去年12月的7亿6043万韩元上升至今年1月的7亿6797万韩元,上涨754万韩元。尽管房价上涨,今年以来PIR倍数却下降,是因为Statistics Korea21日发布的第一季度家庭收支动向调查结果中适用了新的统计标准,使收入增加。计算KB的PIR指数时使用的收入信息以Statistics Korea的家庭收支动向调查为基础。

◇ 购买力指数也与现实不符 = Statistics Korea在此次家庭收入调查中变更了样本设计和调查方法。根据适用该标准后Statistics Korea发布的“2020年第一季度家庭收支动向调查”结果,去年第一季度每户月平均收入为535万8000韩元,同比增加3.7%。特别是在COVID-19危机之中,收入最低20%(第1分位)家庭的收入也没有减少。Statistics Korea解释称,虽然工资减少,但由于基础年金等政府支援,收入本身并未下降。此外,适用新标准后,第1分位与第5分位之间原为5.26倍的收入差距也降至4.64倍。

随着家庭收入增加,去年12月一度降至42.7的首尔公寓购买力指数(HAI)今年1月也跃升至45.0。这相当于首尔公寓价格刚开始暴涨的3年前的购买力水平。住宅购买力指数指中产阶层购买中等价格公寓时偿还所获贷款的能力,数值越高购买力越高。KB国民银行相关人士解释称:“以第3分位家庭为准的收入在去年第四季度约为430万韩元,但随着样本设计和调查方法变更,此次统计中显示为470万韩元左右”,“收入出现改善的数值,看来对PIR指数和HAI产生了影响。”/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文