因参与也门油田项目、项目失败而蒙受损失的韩华集团和现代重工业(现韩国造船海洋)曾就投资款返还起诉韩国石油公社,但最终败诉。
韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)26日表示,已撤销在韩华集团对韩国石油公社提起的预付补偿金返还诉讼中判决原告胜诉的原审,并将案件发回首尔高等法院。
石油公社2006年7月中标获得也门东南部某矿区运营权的50%后,将其中30%留作公社份额,5%转让给韩华集团,15%转让给现代重工业。条件是韩华集团和现代重工业在持股购入费之外再加付补偿金。补偿金定为持股购入费的105%。依合同条件,韩华集团向石油公社支付了551万美元持股购入费和578万美元补偿金。现代重工业也支付了1650万美元持股购入费和1730万美元补偿金。
然而自此之后,油田项目前景开始恶化。因为新的技术评估显示,与最初预测不同,若要维持原油产量,中长期矿区开发费用将大幅增加。
最终石油公社在2013年解除了与韩华集团、现代重工业的合同,并向也门方面交还了经营权。持股购入费和补偿金全部损失的韩华集团遂起诉石油公社,要求至少退还补偿金。
一审和二审均支持韩华集团。法院认为,要撤销合同这一法律行为,须存在合同“重要内容上的错误”,而“项目经济性下降”属于此种情形。即韩华集团方面基于石油公社的资料等,“将实际并不存在的事实(矿区的经济性)误认为存在,属于错误”。
法院表示:“若原告知晓本案矿区经济性较低,便不会在持股购入费之外额外支付相当于溢价的补偿金”,“这种错误是补偿金合同的重要内容”。法院认定,让韩华集团在持股购入费之外还承担补偿金损失并不妥当,石油公社应向韩华集团支付补偿金59亿韩元。
但韩国大法院推翻了这一判断。法院以油田项目属不确定性高的高风险业务为前提,认为使项目价值下降的事后变数只是预测失准而已。同时认为,石油公社已向韩华集团告知项目的收益性与风险性,因此应视为韩华集团也是在知晓此类投资风险的情况下参与项目。矿区经济性下降并不构成足以撤销补偿金合同的“法律行为上的错误”。
因此韩国大法院认定,作为“获得参与项目机会的代价”而支付的持股购入费和补偿金,韩华集团均无法收回。韩国大法院对现代重工业的最终判断亦相同。
韩国大法院第一部(主审李基泽大法官)维持了原审,即在现代重工业要求返还持股购入费和补偿金而对石油公社提起的诉讼中判决原告败诉。一审法院认为石油公社仅须向现代重工业返还补偿金179亿韩元,但二审认为持股购入费和补偿金均无须返还,驳回了现代重工业的请求。法院表示:“对矿区经济性的评估,最终应由原告承担风险”,从而支持了石油公社。 /记者李熙助 love@sedaily.com






