2020-05-26 | 강동효 기자

合作社型民间租赁住房投机取巧被堵…强制申报并设立入会费返还程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,合作社型民间租赁住房项目也须向辖区市、郡、区厅长申报组合员招募事项,并须制定撤回要约时返还入会费等程序。

韩国国土交通部表示,包含上述内容的《民间租赁住房特别法》修正案自27日起施行。民间建设租赁住房供应方须向辖区地方自治团体首长申报相关内容,但此前合作社型经营者并未被赋予这一义务。因此,设立合作社招募组合员的“钻空子”做法不少。由于项目主要内容、推进情况等未予申报,还发生了各类受害案例。部分组合员在缴纳数千万韩元款项后退出时未能获得应有退款,遭受了金钱损失。

国土部据此修订施行令,决定对合作社型民间租赁住房项目也赋予各项义务。首先,为向组合员供应30户以上民间租赁住房而设立的合作社,今后须向市、郡、区厅长申报相关内容,并以公开募集方式招募组合员。若未持有80%的土地使用权源,或该民间租赁住房无法建设,地方自治团体首长可拒绝募集申报,从而无法招募组合员。此外,招募组合员时必须说明项目推进与运营事项,并须取得入会申请人签名确认其已理解。合作社入会费须由银行或保险公司等另设的存管机构管理,若入会申请人撤回要约或要求返还入会费,须予以响应。

国土部相关人士表示:“随着修正案施行,预计合作社型民间租赁住房项目将更加透明,承租人保护也将得到加强。” /姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文