2020-05-26 | 최성욱 기자

[休-盈德]被江口港遮掩的秘境…显露饱含绿意的水色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盈德虽然每年都会去一次,但因盈德雪蟹名声在外,采访多以海边和鱼市为主。三思海上公园以及以雪蟹闻名的江口港已多次走遍,这次决定去看看盈德的山与溪谷。以往每次到盈德都下雨,这次天气晴朗,正适合登山。

首先驻足的是位于盈德郡南亭面道川里的道川林。以为是靠近市区的树林,大概只是一片小巧紧凑的林子,但规模并不小。既然被指定为天然纪念物第514号,面积自然相当可观。道川林是400年前村庄形成时营造的树林,"道川"这一名称自三国时代以后被称为意指"沿驿路有溪流的村庄"的"路川"或"质川",后固定为汉字地名道川。

这片树林是作为裨补(补足不足之处)风水的一环而营造的,因为前山的蛇头形状威胁村庄,需加以阻挡。树林一度规模庞大,自山间沿河川一直延伸至南侧国师堂,但因火灾和耕作而缩减为现在的规模。文化观光解说员朴文泰表示:"林中保留着在地坑中蒸煮大麻以制衣的'三窑',这在韩国南部是唯一留存的。"他还说:"林中堂屋每年正月十五举行堂祭,祈愿村庄安宁与丰年。"三四百年以上的参天大树密集生长,即使白天也显得幽暗,进入林中便有阵阵凉意。

出林后前往玉溪溪谷。沿溪谷深入,右侧是东大山,左侧是巴德山,如屏风般铺展。东大山有如要塞般的长溪谷、奇岩怪石,以及清澈洁净的水潭与瀑布相连,可尽情享受原始而清净的秘境。溪谷左侧的巴德山怀抱着包括玉溪溪谷枕水亭在内的38景秘境。后侧溪谷夹有京房谷、沐水谷,处处水潭、岩盘、瀑布林立。Samchully各地号称优美的溪谷都已走遍,却没料到盈德藏着这样的溪谷,因此久久停留。

朴解说员介绍:"朝鲜正祖时期,庆州孙氏孙星一来到此地,为绝景所倾倒,定下了38景。"他还说:"枕水亭与鬼面岩、屏风岩相连的八角山景色之美堪称金刚山的缩小版,秋天枫叶绚烂,还盛产松蘑。"

玉溪溪谷自鬼面岩开始,遗憾的是38景并未全部标示。换言之,即便沿溪谷而上,也不知何处是第几景。据朴解说员称,盈德文化院正逐一竖立标识石,并为讲故事做准备,目前已先着手资料发掘。登山路从鬼面岩入口开始,为竹长下屋~沐水谷~东大山~熊岩~巴德山共12.3公里路段。

玉溪溪谷虽不为大众熟知,但与八角山相比还算好些。位于玉溪溪谷西侧的八角山,因8座岩峰层叠耸向云天而得名。仅看山的高度,这一说法略显夸张,但实地一看便知此言不虚。

首先,仅立着一块招牌的入口就不易找到,进入山路后,除了记者和朴解说员之外别无他人。不过山不算高,从入口到第8峰2小时即可登顶,登山路旁有溪流相伴,山路并不乏味。走30分钟便到达名为南瓜潭的水洼,这处水潭宽阔如托盘,承接上方倾泻的瀑布水,清水满溢欲出。碧水看来颇深,登高俯视时形似心形,据说这一带有萤火虫自然栖息,深夜可见这些昆虫群舞。朴解说员说:"这里外界少有人知,从未上过电视或报纸。"倾斜的岩石上不知何人凿出可供踏足攀登的石阶,但细看凿出的岩面并未磨损、棱角分明,可知人迹罕至。/文·图(盈德)=特约记者 禹贤锡

阅读韩文原文