2020-05-26 | 김연하 기자

似在给特朗普看…拜登戴口罩出席公开活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上已确定为美国民主党总统候选人的前副总统乔·拜登,在美国阵亡将士纪念日25日(当地时间)近10周来首次出现在对外公开活动中。此前为遵守因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而实施的社交距离指南,只在家中开展线上竞选活动的拜登,这次举行了纪念日献花活动。

据美联社和路透社报道,拜登当天与夫人吉尔·拜登一同前往其住所所在的特拉华州威尔明顿附近的参战老兵纪念馆。他还在第二次世界大战和韩国战争参战老兵纪念碑前献上白玫瑰花圈,并表示“绝不会忘记”。

拜登当天全程佩戴黑色布口罩和太阳镜,与唐纳德·特朗普总统形成对比。特朗普总统尽管有政府关于外出或前往公共场所须佩戴口罩的指南,却干脆不戴或未正确佩戴,引发违反指南的争议。事实上,特朗普总统当天在访问弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓和位于马里兰州巴尔的摩的历史圣地麦克亨利堡时也未佩戴口罩。拜登在献花仪式上对到场的十余名参战老兵等保持一定距离行礼并表达谢意,展现出彻底遵守社交距离的姿态,与特朗普总统形成更鲜明对比。

两人还就特朗普总统在纪念日连休的23日至24日连续两天打高尔夫一事发生冲突。拜登在推特上转发了一则政治广告链接,广告批评在美国国内COVID-19死亡人数接近10万人的情况下,特朗普总统却在纪念日连休悠闲地打高尔夫,并直接批评称“总统应该做的事,远比在高尔夫球场的球车上发推特多得多”。对此,特朗普总统通过推特以轻蔑性绰号“昏睡乔”称呼拜登,回应称“他们(媒体)绝口不提昏睡乔糟糕的职业道德,也不提奥巴马(前总统)在高尔夫球场上度过的所有时间”。 /金莲荷记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文