2020-05-25 | 황정원,나윤석,한재영 기자

[独家]投放1万亿韩元电影、旅游等消费券,提振内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将发放电影、农水产品、旅游等十大消费券,推动因新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击而萎缩的内需复苏。同时计划放宽回归企业认定要件、扩大新增长技术及原创技术研发(R&D)费用税额抵扣对象要件,以激活企业投资。据韩国企划财政部25日消息,为提升经济活力并应对后疫情时代,政府将在下周由文在寅总统主持的紧急经济会议上发布包含上述内容的下半年经济政策方向和第三次追加更正预算案。政府高层人士表示:“由于预计紧急灾难支援金的发放会使5月和6月消费有所回暖,因此不会针对特定阶层发放”,“将扩大到演出界和文化、旅游等领域,为困难领域带来及时雨。”例如购买一张电影票再赠送一张或给予折扣。据悉,十大消费券规模将超过1万亿韩元。第三次追加预算规模据称为“30万亿韩元+α”。此外还包括回流激励、含非接触医疗的韩国版新政、弱势群体及青年就业岗位创造等。为促进企业投资,将扩大对回归企业和新增长研发的税制支援。上半年实施的乘用车个别消费税下调70%,正在研究调整为30%并延长至年底的方案。

政府构想是随着全面转向生活防疫,加快国内旅游活跃化和消费促进。此外还将纳入购买国内旅游套餐产品时,于今年9至11月临时提供30%折扣优惠的方案。例如支付包含旅游、住宿、交通等的30万韩元套餐产品时,减免约30%即10万韩元。据悉,10万韩元折扣额中60%由国费承担,其余40%由地方自治团体和旅行社共同负担。政府一位人士解释称:“这是中央部门、地方自治团体和当地旅行社通过‘三方配套’分担折扣额的结构”,“正在研究从今年9月起的3个月内以先到先得方式,向约15万名国民提供折扣优惠。” /世宗=记者黄正元、罗允锡、韩在英 garden@sedaily.com

阅读韩文原文