2020-05-25 | 정상범 논설위원

[万波息笛]大象之家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国北部苏格兰的首府爱丁堡,是畅销小说《哈利·波特》粉丝的圣地。因为作家J·K·罗琳曾在这里与孩子一起生活,并完成了作品的相当部分。最受关注的地方,是据说她写下第一部《哈利·波特与魔法石》的一家名为“大象咖啡馆”的小咖啡店。据说,贫困的单亲妈妈罗琳坐在能看到爱丁堡城堡的窗边,如有神助般展开故事。咖啡馆红色正门上大大地贴着“哈利·波特诞生地”的字样,游客络绎不绝。

大象咖啡馆的墙面上挂着与哈利·波特相关的报纸报道,以及带有罗琳签名的大幅照片。洗手间里密密麻麻写满了粉丝用世界各国语言写下的哈利·波特引语涂鸦。咖啡馆方面还自夸称,英国最顶级的推理小说作家伊恩·兰金住在爱丁堡时写下了《雷布思警督》,亚历山大·麦考·史密斯也在这一地区写出了《第一女子侦探社》。

爱丁堡各咖啡馆围绕哈利·波特的营销也十分火热。据说罗琳当时还常去妹夫经营的“尼科尔森咖啡馆”专心写作。不少店铺都自称是哈利·波特诞生地,争论不休。大象咖啡馆对面的一家店挂出了“哈利·波特(也许)可能诞生在这里……”的告示。甚至还有不少咖啡馆打出“罗琳绝对没来过这里”的奇特广告,意思是店是在《哈利·波特》出版之后才开的。

罗琳最近在与粉丝的对话中表示,哈利·波特的诞生地并不是大象咖啡馆,令粉丝大为震惊。罗琳说,她确实在那里写过哈利·波特,但那不是诞生地,她是在从曼彻斯特开往伦敦的火车上第一次想到这个点子的。她还解释说,真正的诞生地是她开始正式动笔写作的、位于某家体育用品店楼上的出租住宅。作家为何迟迟才公开事实固然令人好奇,但更值得关注的是爱丁堡的咖啡馆们会拿出什么新的营销策略。

/郑相范 论说委员

阅读韩文原文