2020-05-25 | 윤종열 기자

农村振兴厅为数字农业研究开辟新契机……“超高性能计算机法”修正案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部(以下简称科技信息通信部)与农村振兴厅25日表示,旨在加强农业生命领域超高性能计算技术开发及应用促进的《国家超高性能计算机应用及培育法》(超高性能计算机法)修正案已于20日在国会全体会议上通过。

超高性能计算机是提升国家尖端科学技术实力的知识探索与产业经济的必备基础设施。超高性能计算机法修正案在国会全体会议通过,其意义在于为农业生命领域大数据的综合采集、分析、利用以及超高性能计算资源的确保奠定了依据。

此次修正法律中明确将农村振兴厅列为农业生命领域超高性能计算应用研发支援及专业人才培养支援施策的主管部门。

据此,农村振兴厅将推进数字农业政策及支撑该政策的科学研究。

农村振兴厅计划以此次法案通过为契机,为将农业革新为数字技术农业,持续建设农业生命超高性能计算中心等数字农业核心研究设施。

农村振兴厅曾在2018年引进气象厅3号超级计算机的部分设备,构建了计算性能提升约9倍的计算系统,并分析了3000份水稻资源的叶绿体基因信息。此外,通过缩短拥有庞大基因组的洋葱、五味子基因组分析时间的成果,超高性能计算机的实用性已得到验证。

农村振兴厅计划今后在超高性能计算研究设施建成后,不仅确保技术竞争力,还将以开放式系统运营,使高校、产业界也能共同使用,从而最大化应用价值。

预计将从气象厅引进的4号超级计算机,不仅有助于基因组、表型组、代谢组等生物工程大数据的利用,还将在智能温室、病虫害预测、农业气象预报等多种用途上推动大数据应用。由此预计将为数字农业研究开创新的转机。

农村振兴厅研究政策局局长洪性镇表示:“通过此次法律修订,为农业转向数字农业创造了转机。”并称“将支撑并支援农林畜产食品部应对第四次产业大数据时代、推动农业数字化的政策”。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文