2020-05-25 | 박우인 기자

金正恩提及核……美国“将对朝鲜行动作出相应回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜国务委员长金正恩前一天讨论强化核战争遏制力方案一事,美国表示将根据其行动作出相应回应,并强烈暗示可能考虑军事选项。

白宫国家安全委员会(NSC)高级顾问罗伯特·奥布莱恩24日(当地时间)在美国CBS电视台节目中,被问及朝鲜在中央军事委员会会议上提及强化核能力是何种信号时表示:"我们面对的是一个非常封闭的社会","我们既从朝鲜的公开信息源,也从我们的情报机构两方面关注着朝鲜发出的一切动向。"

奥布莱恩顾问还放话称:"我们正在密切关注它(朝鲜的挑衅),并将适当调整我们的应对。"这被解读为警告:若朝鲜重启朝美无核化谈判"红线"——核试验及洲际弹道导弹(ICBM)试验,美国可能考虑军事选项。

不过美国强调通过对话解决朝核问题。奥布莱恩顾问解释称:"我们必须观察","我的意思是,过去三年半我们一直避免与朝鲜发生冲突。唐纳德·特朗普总统与金正恩进行了出色的个人外交。"他表示:"但归根结底,如果朝鲜希望重新融入世界、拥有良好的经济——我希望他们这样做","他们将不得不放弃核计划。"他接着说:"因此我们将继续与朝鲜对话,并关注金正恩身上发生的事情。"

美国提及对话、着手调控措辞,被观测为出于这样的判断:若朝鲜真的实施武力挑衅,对面临连任选举的特朗普总统将是利空。特朗普总统在连任选战中一直把朝鲜中止核试验及ICBM试验炫耀为自己的外交成果。

韩国对金委员长手持"核牌"重启公开活动一事未表明单独立场,而是密切关注事态。统一部副发言人赵惠实当天在例行记者会上就金委员长提及"强化核战争遏制力"谨慎表示:"关于核战争遏制力这一表述,去年党中央委员会第七届第五次全体会议曾提及核战争遏制力,我们认为这是在中央军事委员会上对此予以再次确认。"

据悉,青瓦台也回避相关表态,正在研判朝鲜的意图。

这似乎反映出一种担忧:若朝核问题升温,政府倾力推进的韩朝交流合作事业也很可能遭遇障碍。政府此前曾强烈表态,将正式推动使因2010年天安舰爆沉而实施的"5·24"对朝制裁措施失效,并加快韩朝交流合作。

另一方面,前国际原子能机构(IAEA)副总干事奥利·海诺宁在接受美国之音(VOA)采访时预测,金委员长将以引人注目的方式炫耀核能力,以促使美国态度发生实质性转变。关于导弹挑衅的可能性,他表示:"如果不包含与核相关的信息,将不会产生多大影响",并预测"发射ICBM或太空运载火箭将符合这一目的"。

/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文