2020-05-25 | 이지윤 기자

“称兄道弟”金正泰与赵容炳,30年缘分携手合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国四大金融集团掌门人,韩亚金融集团会长金正泰(68岁)与新韩金融集团会长赵镛炳(63岁)的渊源颇为特别。两人的初次相识要追溯到30多年前。

从首尔银行入职的金会长,于1986年短暂转投新韩银行。1988年他调至新韩银行永登浦支行,在那里遇到了赵会长。在该支行,金会长担任负责活期存款的首席代理,赵会长则是负责外汇的最年轻代理,两人共事近一年。白天配合工作,晚上举杯畅饮,成为称兄道弟的关系。因这段渊源,据悉赵会长至今在私下场合仍称金会长为“哥哥”。此后金会长于1992年作为韩亚银行创立成员再度转职,两位会长开始各走各路。

先登上行长和会长之位的是金会长。金会长历任韩亚银行松坡支行长、韩国中小企业部长、家庭营业网点总括本部长、家庭客户事业本部副行长等职,在家庭营业领域取得卓越业绩。2005年任韩亚金融控股副社长,2006年任韩亚大投证券社长,2008年被任命为韩亚银行行长。2012年3月出任韩亚金融会长后,成功三度连任,将执掌韩亚金融至2021年3月。

同期,赵会长也作为“正统新韩人”逐步积累职业履历,最终登上会长之位。他曾任全球事业集团长、经营支援集团常务、零售部门兼营业推进集团负责副行长,在全球业务和集团战略方面发挥核心作用。此后历任新韩BNP巴黎资产管理社长,2015年被任命为新韩银行行长。2017年在激烈竞争中出任新韩金融会长,去年12月成功连任,将继续担任会长至2023年。

业界评价认为,两位会长的这份渊源正是促成金融集团间首次合作联盟的背景。有观点认为,两位会长在担任代理时曾在营业网点并肩共事,此次将基于新韩金融与韩亚金融在全球市场的优势,创造出其他金融机构未曾尝试过的协同效应。尤其值得关注的是,两位会长的携手合作能否为此前一味竞争的韩国金融业留下超越机构间合作、创造国家利益的先例。/李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文