2020-05-25 | 우영탁 기자

[初夏健康管理]改善女性更年期症状并兼顾免疫力的乳酸菌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

更年期女性因卵巢功能衰退、女性荷尔蒙分泌减少,会出现面部潮红、失眠、抑郁、阴道干燥及分泌物减少等各种身体和精神症状。因肠道微生物环境变化而排便不适的情况也很常见。去年因绝经及其他绝经前后障碍接受医保诊疗的女性达71万人。

Huons近期推出的“Elluvie Menolacto益生菌”,以获得食品药品安全处认定具有改善女性更年期症状功能的“嗜酸乳杆菌YT1”为主要原料的健康功能食品。Menolacto是意为更年期的Menopause与意为乳酸菌的Lactobacillus的合成词。益生菌指有助于肠道乳酸菌增殖、抑制有害菌、促进顺畅排便的乳酸菌等。

在两家医院进行的人体应用试验中,连续摄取12周后,可激活女性荷尔蒙并提高生物利用率,从而缓解各种更年期症状。凭借这一功能性,该产品在电视购物上线后即告售罄,备受关注。它还有助于增加肠道有益菌、提升免疫力和促进排便活动——肠道是超过70%免疫细胞栖息的人体最大免疫器官。

产品采用获得专利的三重包衣技术并叠加肠溶包衣技术,使益生菌不被热、胃酸、胆汁酸杀死,可直达肠道发挥作用。包装还具备防光、防潮功能。

Huons代表严基安表示:“更年期症状不应只被视为单纯的老化现象,而需要积极管理和改善”,“获得健康功能认定的Elluvie Menolacto益生菌将有助于改善中年女性的更年期健康和生活质量。”/禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文