2020-05-25 | 허세민 기자

文总统愈显急迫,开场发言中八次重复“危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前所未有的传染病危机中召开的文在寅政府第四次国家财政战略会议,处处透出对非常时局的严峻认识。与去年一样延续了扩张性财政方针,但文在寅总统强调其必要性的表述力度进一步加大。

25日文总统在青瓦台主持的“2020国家财政战略会议”开场发言中,“危机”一词出现了8次。在去年的国家财政战略会议上,这个词只被提及一次。去年完全未被提及的“战时”“非常”两词,各被提及两次。文总统将当前经济危机诊断为“经济战时状况”,并强调“要以编制战时财政的决心,总动员政府的财政能力”。

为提高扩张性财政基调的说服力,文总统甚至提及了国家债务比率高于韩国的外国案例。文总统表示:“现在我们的国家债务比率,包括第二次追加预算在内为41%左右”,“即便实施第三次追加预算,也远低于经济合作与发展组织(OECD)平均的110%水平”。文总统接着补充说:“为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而增加的国家债务比率幅度,反而低于其他主要国家。”去年文总统曾以“我国国家财政相当健全,因此有必要以更长远的视角来看待”这样的说明,来阐明积极财政的必要性。

文总统的开场发言中,对政府成果的正面评价几乎消失。他没有称赞此前的努力,而是把重点放在今后的“该做的事”上。文总统去年曾高度评价财政投入使“我国经济的外延也得以扩大”,但今年发言的相当部分用于逐一列举韩版新政、推进第三次追加预算等堆积如山的课题。

当天的会议是一年召开一次的财政领域最高级别决策会议,因此国务总理丁世均、副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基等全体国务委员及总统直属委员会委员长、青瓦台和执政党主要人士大举出席。共同民主党院内代表金太年当天以院内代表身份首次出席会议,去年任企划财政部第二次官的具润哲则以新任国务调整室长身份再次参会。今年年初由企划财政部经济预算审议官晋升任用的财政管理官梁忠模担任主持人。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文