“请把线上做起来。趁此机会,把经营结构转型为线下与线上并行。渡过这场危机,新的机会就会到来。”
金基录(52岁)Korea Center代表25日在首尔加山数字园区的总部接受Seoul Economic Daily采访时表示,“新型冠状病毒感染症(COVID-19)将给商业交易带来诸多变化”,并向全国小微业主如此建言。他认为,在COVID-19之前,线下门店引入线上是一种选择,而今后则将成为必需。金代表建议,“经营线下门店的小微业主,在当前艰难时期不要只是痛苦,而应积极接受并准备线上”,“政府也高度关注小微业主的智能化,若做好线上商业交易的准备,当下的伤口会更快愈合,还能取得额外的成果”。
Korea Center。它是去年11月在KOSDAQ新上市、年营业收入2515亿韩元(2019年·合并口径)的电子商务企业,但Korea Center这个法人名称对大众而言仍然陌生。不过,线上购物商城解决方案平台MakeShop、海外直购与逆向直购服务Malltail、比价服务Enuri、播客平台Podbbang、联盟营销中介LinkPrice等Korea Center及其合并子公司所开展的服务,想必都是曾在某处听过的名字。它们都在各自领域保持着第一或第二的位置。
金代表劝说因COVID-19陷入困境的线下小微业主趁此机会引入线上系统,依据的是他自身的经验。1999年他以一家小小的香水购物商城起步,在电子商务领域历经各种试错,最终把公司发展成上市企业。金代表对线下小微业主说,“因COVID-19,更多人已习惯非接触交易,今后线上与线下的融合将在所有领域全面展开”,“不要只是叹息,请往外看”。
金代表所说的搭建线上体系并非什么宏大之事。他的建议是,若是经营线下门店的小微业主,哪怕当作试验也要开一个线上购物商城并做营销。有了线上,就可以向因减少外出而不来门店的老客户发送短信,引导其访问线上。如果有想销售的外国产品,哪怕把产品照片打印出来贴在线下门店墙上、给到店客户看,从这一步开始也不错。
金代表强调,“有线下基础的经营者做线上业务,能获得更大的客户信任”,“COVID-19必将加速线上购物趋势,所以现在就要准备”。
金代表算是被归类为1.5代创业者的人。他很努力,但不像第一代创业明星那样因事业而成名,也没有过光鲜的生活。他也不属于在门户或游戏行业书写暴富神话的首尔大学或KAIST一脉。周围人的评价是,他从大企业离职创业,历经千辛万苦把公司带到上市企业的位置,但辛苦仍在继续。
“我在大学主修经营学,进了Samsung Card。那是不错的工作,但对创业的梦想没有冷却。结果在上班期间开了香水购物商城。”
那家香水购物商城的名字就是Korea Center.com。这个名字与香水、与购物商城都不搭,却承载着“韩国的中心”这一宏大梦想。此后他辞去工作专心创业,取得了不错的业绩,但存在香水专门购物商城的局限。
金代表把经营香水购物商城时的困惑与试错加以综合,将业务领域扩展到为别人搭建购物商城。新开始的购物商城解决方案服务名字就是MakeShop。起初免费提供购物商城搭建解决方案,2000年转为月费5万5000韩元的收费服务。周围人说,一旦收费就会倒闭。但金代表以“不会因为大学学费上涨就在没有合适替代方案的情况下退学”为由,强行推进收费并取得成功。Freechal尝试收费失败是在2002年。MakeShop比那更早实现收费成功,意味着其技术和服务品质好到值得付费使用。
金代表的经营方式与大多数既有成功企业相距甚远——后者在创业前会做细致的市场调研,并进行海量的事业规划文书工作。他是先干起来再说。哪怕规模小、哪怕作为试验,也要先着手,市场调研才做得成;他不喜欢不去碰撞、只在书桌上凭纸面讨论行与不行。上班期间开香水购物商城,突然开始为别人做购物商城的业务,都源自他“先试试看”的做法。
Korea Center的Malltail是海外商品代运(直购)的开创者级服务。但那同样不是原本想做的业务。为支持韩国线上购物商城经营者进军美国市场,2007年他贷款以80亿韩元买下美国洛杉矶的两栋建筑。然而买入后不久,全球金融危机就爆发了。当时并非能在美国卖东西的局面,只有利息和管理费在往外流。此时金代表产生了逆向思维:利用这些建筑,把美国商品卖到韩国。反正建筑闲置了,把功能完全反过来就能运转起来。这样开始的业务渐渐有了名气,2010年苹果iPad国内直购热潮时大获成功。如今不仅是电视等国内外价差较大的产品,保健食品、儿童服装、各类兴趣与运动用品的直购文化也已广泛普及。在这一市场,Malltail保持着国内第一。作为代运据点的海外物流中心,仅美国就有3处(加利福尼亚·新泽西·特拉华),德国(法兰克福)、英国、中国、日本也有。为外国消费者代运韩国产品的所谓“逆向直购”服务也在积极开展。
金代表押注未来的业务是最近推出的零库存创业定制服务“SHIPTOB”。这是帮助创业者在没有库存负担的情况下销售商品的服务。
“经营网络购物商城的小微业主和准备创业的卖家,在商品采购、库存保管、配送与退货等服务上会遇到困难。使用SHIPTOB,卖家只需向消费者提供商品信息。一旦成交,从商品采购到配送都由我们负责。真正开启了零库存创业的时代。”
使用SHIPTOB的卖家只需从中国淘宝选择要销售的商品。不需要预先采购成本,也无需担心物流仓库或积压库存,可以大幅削减人力与物力成本。Korea Center计划今后扩大交易渠道和商品范围,让国内小微业主能够零库存销售更多海外商品。他的目标是“全面开启没有商品也能卖商品的时代”。
之所以能够劝说因COVID-19而受苦的线下批发零售经营者尽快搭建线上系统,也是因为开展着这样的服务。让困于线下的小微业主以最低成本转向线上,并支持不需要大量资金的创业,这是金代表一直在做、也希望今后继续做的事。
收购并培育LinkPrice.com也是同样的脉络。该业务是指网红等在社交网络服务(SNS)上展示特定商品销售购物商城的链接时,针对通过该链接达成的购买金额支付佣金的服务。这同样是在没有自有资本和库存的情况下销售商品并获取佣金的概念。金代表的方针是,要更加多样地开展这类帮助创业者的业务。
“过去20年,我以创业者为对象开展业务,把公司做大。线上购物商城业务所需的技术和服务,我们最了解。把我们拥有的东西提供给对线上感到吃力的线下小微业主,帮他们把规模做大,一起成长,这就是目标。”
他在采访最后表示“有件事我很想广泛传达”,并再次向线下小微业主叮嘱。
“我很幸运,在购物从线下开始转向线上的时候开始了电商业务。从那时起我看遍了线上购物的变化,智能手机出现后,又看到它正走向SNS与移动商务。从现在开始,COVID-19将改变很多东西。不必想得宏大,就以让客户稍微更方便一点的想法去引入线上吧。”
/记者孟俊浩 next@sedaily.com 摄影=记者成亨周
He is…
△1968年生于大邱 △1987年毕业于敬信高中 △1995年毕业于成均馆大学经营学系 △1995∼1999年Samsung Card企业金融团队 △1999年运营网络购物商城Korea Center.com △2000年~ Korea Center代表






