2020-05-25 | 박호현 기자

中小企业生产、出口、就业“三重下滑”日益加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下,今年3、4月韩国国内中小企业在产业生产、出口之后,就业也出现减少,“三重下滑”加剧。

据中小企业研究院25日发布的《5月中小企业动向》报告,3、4月中小企业的产业生产与出口均转为减少,就业指标与体感指标不振加剧。中小企业研究院研究员郑有卓表示:“今年3月制造业和服务业生产同比分别减少1.5%和7.1%,转为下降”,“特别是服务业创下2015年统计改编以来的最大降幅”。

4月中小企业出口也同比减少13%,呈现大幅下降。4月中小企业就业者同期减少53万人。郑研究员表示:“就业方面以服务业为中心出现较大降幅,这比金融危机时的减幅更大。”不过,即使在COVID-19事态下,中小企业出口减幅仍小于大企业。4月出口中中小企业所占比重为21.2%,高于去年同期(18.3%),显示中小企业相对受损较小。

虽然中小企业和小工商业者的困难加重,但线上相关销售额持续增加。今年3月网络购物交易额为12.5825万亿韩元,同比增长11.8%。以农畜水产品、食品饮料、生活用品等为中心的线上销售增加,弥补了线下销售的下滑。中小企业研究院预计,3、4月指标正处于COVID-19迅速扩散之时,尚未出炉的5月指标情况将更为严峻。 /朴浩铉记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文