2020-05-25 | 이상훈 기자

扩大中小企业与小工商户原辅材料“团购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使购买力不足的中小企业和小工商业者能够通过原材料、辅材料的联合采购提升成本竞争力,中小企业支援机构携手合作。

途径正是“中小企业联合采购专用保证”产品。对于因资金、信用、担保不足而在采购原辅材料时承受高单价负担的中小企业及小工商业者而言,通过专用保证产品可以谋求规模经济。特别是中小企业支援机构的构想是,引导原辅材料联合采购的经验成为协同组合内企业之间寻求协同效应的转折点。

今年保证规模也将从去年的900亿韩元大幅扩大至1320亿韩元。为此,25日在首尔汝矣岛中小企业中央会总部,中小企业中央会与信用保证基金、技术保证基金、IBK企业银行、信用保证财团中央会等签署了“中小企业联合采购专用保证业务协议”。

根据此次协议,中小企业中央会与企业银行将各出资34亿韩元、合计68亿韩元作为保证财源注入信用保证机构,并发放信保800亿韩元、技保400亿韩元、信保中央会120亿韩元,合计1320亿韩元的保证书(保证书有效期5年)。特别是,伴随保证手续费下调0.5个百分点、贷款利率最多下调2.0个百分点等措施,京畿、仁川、大邱、釜山、庆南、忠南、济州等7个地区信用保证财团将从7月起新加入,保证对象将扩大至小工商业者。中小企业中央会会长金基文强调:“由于新型冠状病毒感染症(COVID-19),中小企业的困难加重,有必要持续扩大推进专用保证制度”,“将在2022年前以300亿韩元财源,形成总计6000亿韩元的保证规模”。

实际上,联合采购专用保证被评价为对降低中小企业原辅材料采购单价贡献很大。自2018年引入专用保证产品以来至2019年,已推进约2200亿韩元的联合采购,相当于出资金75亿韩元的29倍;调查显示,利用该专用保证时,通过集中数量和现金结算,各品目采购单价下降1%至7%。特别是在制度引入第二年的2019年,保证书发放增加3.5倍,联合采购金额增加10.2倍。今年截至4月推进的联合采购月均约200亿韩元,同比增加5.4倍。/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文