2020-05-25 | 추승현 기자

[SE★现场]《夜食男女》姜智英:“5年来首次回国,希望大家看到我用韩语演戏的样子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从女团KARA的老幺成长为独当一面的主演演员的姜智英,将在韩国推出首部作品。

25日,JTBC《宵夜男女》制作发布会以线上直播形式举行。导演宋志元与演员郑一宇、姜智英、李鹤周出席,分享了作品相关话题。

《宵夜男女》是一部爱情喜剧,描绘宵夜治愈主厨朴振成(郑一宇)、热血制作人金雅珍(姜智英)与人气天才设计师姜泰完(李鹤周)之间的三角恋情。

曾作为韩流代表组合KARA活动的她,在团队解散后于日本以演员身份出道。此后她在日本站稳脚跟,成为20多岁年龄段的代表演员之一。谈到凭《宵夜男女》时隔5年重返韩国,她感慨道:"为了这一刻等了很久。"她表示:"时隔5年在韩国向大家问好,非常有意义。能遇到《宵夜男女》这部作品是莫大的幸运。"

她接着说:"首先希望大家能多多包容。"并表达愿望:"在韩国展现演技应该是很久以来第一次,只要大家知道'原来姜智英也能用韩语演戏'这一点,我今后就能获得力量、努力下去。"

姜智英在剧中饰演负责执导节目《宵夜男女》的合约制导演金雅珍。她说:"读了剧本后,对金雅珍这个角色非常着迷。这个人物无论遇到什么事都不会倒下,是会重新站起来的坚强角色。同时又柔弱、爱笑、能吃、也会哭。被她凭特有的积极心态坚强重新站起来的魅力所吸引,非常想演。"她还说:"希望大家期待雅珍在操办剧中节目《宵夜男女》的过程中如何成长。"

姜智英将与郑一宇、李鹤周展开三角恋情。她向两人致谢:"很久没在韩国活动了,本来很紧张,但两位在现场很照顾我,还开玩笑逗我,帮了我很多。"

对作品表现出强烈信心的姜智英,把"治愈"列为看点。她表示:"《宵夜男女》本身的看点就是吃着主厨做的食物、倾诉烦恼的设定。""看剧本时感受到'原来这个人是这样倾诉并解决烦恼的'。不只是我们三人,其他演员独特的魅力也非常出色。这部分也很值得期待。"

另外,将为身处绝望边缘的年轻人带来治愈的JTBC月火剧《宵夜男女》于25日晚9时30分首播。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文