2020-05-25 | 울산=장지승 기자

蔚山市扶持因新冠停业门店重新开张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市25日表示,将支持因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而停业的店铺以及今年创业后关门的店铺重新开业。

支持对象为蔚山市内小工商业者店铺中,因新冠肺炎自1月20日之后至公告日5月25日之前申报停业的店铺,以及2020年创业的店铺。奢侈享乐类行业除外。

支持规模为307家。若申请超额,将优先从租赁保证金在5000万韩元以下的小微工商业者中,按租赁保证金较少的顺序选定。

对重新开业所需的材料费、公共事业费、管理费等最高支持100万韩元。租金和人工费等不在其列。

申请期间为6月1日至12日。可前往蔚山广域市小工商业者幸福梦想中心现场或邮寄申请。

申请程序包括材料受理、物品采购、款项结算等,入选者预计于6月22日公布。

蔚山市相关人士表示:“今年创业或因新冠肺炎停业的小工商业者,有的被排除在新冠肺炎相关小工商业者支持项目对象之外,有的难以证明销售额减少而未获支持,因此单独实施该项目。”并称:“希望此次支持项目能为他们重新起步提供些许帮助。” /蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文