2020-05-25 | 김인엽 기자

被推举为议长而哽咽的朴炳锡:“绝非轻松之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被共同民主党单独推举为国会议长候选人的朴炳锡议员在致当选感言时流下眼泪。朴议员回忆20多年前在民主党艰难选区大田西区甲插上党旗的岁月,坦言“这绝不是件容易的事”。

朴议员25日在国会议员会馆举行的民主党当选人大会上被推举为议长候选人后,发表了上述感言。他打趣说:“议长团由忠清地区人士组成,让很多人担心。会不会开会进程太慢?”引发当选人们的笑声。随后他表示:“向引导出和合而非竞争结果的各位议员致敬。”他特别向曾竞争议长候选人的金振杓议员表达谢意,并说“期待他作为经济专家发挥重要作用”。

朴议员表示:“将动员国会所有组织给予坚实支持,让每一位议员都能作为立法机关感受到成就感与自豪感。”他还强调:“将明确国会事务处、立法调查处、预算政策处、未来研究院、议政研修院等所有组织都只是让议员们的议政活动更加出彩的组织。”

回忆20年前在大田西区甲首次当选时的情形,朴议员一度哽咽无法继续发言。在当选人们的掌声中再次开口的他说:“尽管许多人劝阻,我仍在民主党的不毛之地、其中更是艰难选区的现选区插上了民主党的旗帜”,“没有人预测我会当选。尽管自民联提出邀请,我仍堂堂正正插上民主党的旗帜,是因为我的政治理念和政策与民主党相符。”

当选人大会结束后与记者见面的朴议员再次强调:“我所在的地区(支持率)落后两位数以上”,“我一次也没有动摇,坚守了自己的原则和信念。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文