2020-05-25 | 윤종열 기자

下月开幕京畿国际船艇展欲擒“防疫·经济”双兔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国海洋休闲产业的展会“2020京畿国际游艇展(KIBS 2020)”将于下月5日至7日在高阳KINTEX和金浦阿拉码头举行。因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而从原定的3月推迟的该展会,将以强化防疫的“防疫安全展会”形式进行。

京畿道25日表示,尽管COVID-19事态持续,但基于需要举办可成为经济活跃与拓展销路窗口的展会这一判断,决定举办京畿国际游艇展。

京畿道计划以中央灾难安全对策本部的防疫标准为基础,考虑展厅内2米社会距离,限制同时参观人数总量,仅允许经实名确认的参观者入场,并在三重体温检测等方面接受京畿道传染病管理支援团的咨询,适用更符合展会情况的强化防疫对策。

京畿道为分担因COVID-19陷入困境的业界痛苦,决定仅限今年免除参展费。同时将面向无法到场的参观者举办非接触式展会。展会现场以及游艇、装备等展品评测直播,将有“石斑鱼夫妇”“崔slack生活”等社交网络服务(SNS)知名网红参与。

开幕式将以线上方式进行。下月5日下午2时将通过线上及展会现场屏幕公开各界人士祝贺京畿国际游艇展的视频。由于与海外的实质交流困难,为支援需要发掘买家和开拓海外销路的出口导向型参展企业,还将与KOTRA等合作举办线上出口洽谈会。在展馆内的线上出口洽谈会场,将与海外买家进行视频洽谈。

国内海洋休闲专家汇聚一堂、就海洋休闲产业各领域展开深度讨论的京畿国际游艇展会议定于下月4日举行。作为主旨演讲者,全球海洋休闲杂志“IBI”的主编埃德·斯莱克将以视频形式就“COVID-19之后世界海洋休闲产业的影响”进行发表。

此外还将举办游艇设计征集展入选作品展示、年度产品奖等配套活动。特别是今年是韩国钓鱼博览会与京畿国际游艇展首次同期举办,预计将开启海洋休闲消费者与制造、销售者直接见面沟通的交易平台。京畿道农政海洋局局长金忠范表示:“在COVID-19的困难形势下,对于是否举办游艇展我们做了很多考量”,“经济同样重要,如果参展企业和参观者都能最大限度配合防疫,期待能实现防疫与经济双赢。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文