2020-05-25 | 박희윤 기자

以超级计算机之力助推战胜新冠危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术信息研究院(KISTI)发布了《KISTI议题简报》,提出应对令全球陷入死亡恐惧的新冠疫情危机的世界主要国家紧急财政及研发政策,以及从国家危机应对角度看国家超级计算机的作用与课题。

KISTI议题简报由KISTI针对近期国家与社会议题,通过广泛调查和基于信息、数据的分析方法,提供解决问题的知识、启示与应对方案。《KISTI议题简报》第21期由四章构成:人类的灾难传染病、应对新冠危机的国内外战略、克服新冠危机的全球超级计算研发动态、克服国家危机的国家超级计算机的作用与课题。

第一章“人类的灾难传染病”论述令世界陷入死亡恐惧的新冠肺炎的特性、相关科学技术及传染病的克服,并进而探讨由传染病引发的经济社会变化图景。第二章“应对新冠危机的国内外战略”首先考察国外克服新冠危机的政策,并了解在克服国家危机方面韩国政府的努力及在此基础上政府出资研究机构的新冠应对政策。

此外,第三章“克服新冠危机的全球超级计算研发动态”围绕传染病应对、克服新冠危机、治疗药物及疫苗开发,讨论超级计算机的应用案例与现状;第四章“克服国家危机的国家超级计算机的作用与课题”则介绍在克服新冠等国家危机中国家超级计算机的应对与前景。

KISTI院长崔熙允表示:“当前正是需要对新冠带来的国家社会危机采取积极应对战略的时点”,“KISTI将建立应对新冠危机所需的科学技术数据与国家高性能计算基础设施的快速响应体系,尽最大努力使研究现场能够持续推进研发。”

/大田=记者 朴熙允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文