在新冠疫情冲击令文化艺术界陷入困境之际,政府决定以此次事态为契机,正式支持能够在海外通行的线上内容。
文化体育观光部25日表示,将与海外文化宣传院共同启动“全球民众在家欣赏的线上韩国文化宣传项目”。作为第一步,将面向韩国文化艺术家、文化艺术团体等公开征集韩国文化内容。
文体部希望通过该项目实现“一箭双雕”。既要打破因新冠疫情全球扩散而难以在海外呈现韩国文化艺术演出或作品的局面,同时也为因演出、展览活动骤减而陷入萧条的国内文化艺术界重新注入活力。
征集领域包括:▲体验型演出影像内容 ▲短内容合集 ▲带讲解的展览等。体验型演出影像内容指运用360度摄像机等新技术拍摄传统艺术、舞蹈、音乐等既有演出,把平时在演出场馆看不到的部分也真实、临场地呈现出来的影像作品。将多个领域的影像整合为一个故事的创作作品可申报短内容合集单元。介绍美术、工艺等正在举行或计划举行的展览的内容,以及将自有展览内容按特定主题加工的内容,属于带讲解的内容。征集项目详情将于下月25日前在海外文化宣传院、韩国文化艺术委员会网站及艺术门户等处公告。
━ 预计支持20家文化艺术团体、900名从业者 另一方面,海外文化宣传院还将支持制作多语种字幕和解说,以便韩国文化内容向海外扩散。经征集选定的内容,将通过政府代表性多语种门户网站Korea.net、海外文化宣传院及各驻外韩国文化院主页、社交网络(SNS)等公开。
海外文化宣传院海外文化宣传企划官柳炳采表示:“考虑到本次项目的预算规模,预计可支持30余家文化艺术团体和900余名文化艺术人士及相关从业者”,“希望通过该项目,让因新冠疫情而萧条的文化艺术界重新恢复活力。”他还补充说:“今后也将扩充线上韩国文化内容基础,前瞻性应对文化艺术营销环境的变化。” /记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com






