2020-05-25 | 전희윤 기자

“‘麻将丑闻’检事长不予处分,由日本首相官邸决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,对因“麻将丑闻”辞职的日本前东京高检检察长黑川弘务不予惩戒处分,实际上是首相官邸的决定。

共同社25日报道称,调查黑川检察长赌博麻将疑云并向首相官邸报告的法务省认定,其行为属于国家公务员法规定的惩戒事由,但首相官邸得出了不予惩戒的结论。共同社援引多名法务、检察相关人士称,法务省据此依照内部规定作出了“训告”处分。训告属于警告的一种。

在日本国内,对法务省仅对黑川前检察长作出相对较轻的训告处分、且其辞职后仍可领取退职金的做法批评声强烈。接受共同社采访的法务、检察相关人士也表示:“本以为理所当然会是惩戒处分,(结果是训告处分)让人惊讶。”

此前,安倍晋三首相22日在国会被追问应对黑川前检察长予以重惩时,只是反复回答“据我所知,检事总长(相当于检察总长)已综合考虑事案内容等各方面情况作出了适当处分”。训告处分的主体虽是检事总长,但实际上由首相官邸决定,共同社预计,对未提及这一经过的安倍首相的批评将会加剧。

被认为与安倍政权关系密切的黑川前检察长,在新冠肺炎疫情相关紧急事态宣言期间与记者赌博麻将一事被周刊报道曝光后,于21日向安倍首相递交了辞呈。今年1月安倍内阁甚至不惜牵强变更法律解释,延长了当时黑川检察长的退休年龄,由此引发外界猜测其意在让他出任检事总长。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文