2020-05-25 | 박우인 기자

金正恩打出核牌次日…朝鲜:“以再利用事业有力创收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩前一天提及强化核战争遏制力、提升朝鲜半岛军事紧张感之际,朝鲜再次强调正面突破战。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《总动员内部潜力,加快经济建设大进军》的社论中表示,“必须大力推进再资源化(回收利用)事业”,“所有机关、企业所、团体都应把生产过程中产生的废弃物一件不漏地回收,按种类分选,有力开展将其用作新的生产资源的事业”。

这体现出因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致的边境封锁和国际社会长期制裁所引发的经济困难必须加以克服的迫切感。该报鼓励称,“所有劳动者都应积极参与收购事业,为把生活过程中产生的废纸、废树脂、废橡胶、废玻璃等各种废物转化为国家宝贵资源作出贡献”。

文章还称,“我们越是总动员内部潜力,创造更多自力更生、自给自足的宝贵财富,社会主义强国建设就越能更有力地推进”,“任何人都应把国事置于家事之前,主动寻找并做有利于国家的好事”。

该报还展示了实现成功再资源化事业的方案——技术革新和引入节约型生产体系。报纸强调,“只要抓住科学技术,任何不可能都能转化为可能,废物也能变成宝物”,“必须把生产工序坚决转变为劳动力节约型、能源节约型”。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文