2020-05-25

[社论]全球多层断裂危机,应走价值同盟之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国的霸权之争正从经济扩散至政治、安保、军事、人权等各个领域。据悉,美国已讨论重启中断了28年的核试验方案。这相当于在俄罗斯和中国实施低当量核试验后,美国发出自己随时也可打出这张牌的警告。

中国政府22日提交全国人民代表大会的香港国家安全法立法案,是将美中矛盾推向顶点的引信。美国已暗示将针对安全法立法采取剥夺香港在经济、通商领域特殊地位等报复措施,但要找到解决点并不容易。中国外交部谴责美国的举措是“干涉内政”,予以反击。南海军事演习、以亲美国家为中心的“经济繁荣网络(EPN)”构想等高度易燃的议题接连袭来,两国关系正走向一触即发的危机。在此过程中,欧洲、日本、俄罗斯等也纷纷介入霸权战场。美国纽约大学教授鲁比尼在接受英国BBC采访时表示,“亚洲国家将被迫在美中之间作出选择”。

随着国际社会走向堪称“全球大裂痕”的多层危机,韩国政府也再难维持机械式平衡和战略模糊。当然,对于安保依靠美国、经济依靠中国这一“安美经中”结构的韩国而言,需要高难度的外交行为。但越是艰难,越不能偏离原则。应务实应对国际局势走向,同时将基于自由民主主义的“价值同盟”置于核心。在大国利益碰撞的朝鲜半岛局势中,从实事求是的角度应尽可能避免与特定国家发生冲突。但必须在守护市场经济、法治主义、人权等宪法价值的同时,对复杂的国际议题发出一贯的声音,把握住重心。若推行拙劣的等距外交,可能面临比“萨德事态”打击更为严酷的局面。

阅读韩文原文