2020-05-24 | 윤종열 기자

李在明方面“涉嫌公布虚假事实”…向韩国大法院申请“公开辩论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌滥用职权妨害他人行使权利等罪名,在二审中被判处相当于当选无效的300万韩元罚金、即将面对韩国大法院审理的京畿道知事李在明,其辩护人已向韩国大法院提交公开辩论申请书,这一情况于24日得到确认。

李知事的法律代理人罗承哲律师22日表示:“本案不仅涉及宪法和法律争点,还涉及社会价值的变化及由此形成的社会共识,在此前书面审理的基础上,很有必要通过检察官与辩护人的公开辩论,直接听取宪法学者、政党、选民、新闻工作者等各界各层的意见”,并向韩国大法院第二部(主审卢贞姬大法官)申请公开辩论。

他接着强调:“原审(二审)判决认为,公职人员(当时的城南市市长)的合法公务执行(对精神疾病患者的强制诊断),仅因对象是‘兄长’便构成应受谴责的不道德行为,从而认定构成选举法上的公布虚假事实罪;就此而言,身份因素(兄弟关系)能否成为法律判断的标准,需要社会层面的讨论。”

李知事向韩国大法院提出上诉后,已逾8个月仍未有终审判决。在此情况下提出的本次公开辩论申请能否被审判部接受,受到关注。

韩国大法院的审理对李知事而言极为重要,足以决定其政治命运。因此李知事一方正与检方展开一场“没有枪声的战争”。

公开辩论是指在韩国大法院审理的案件中,对于与社会价值判断直接相关的重大案件,听取相关领域专家或参考人意见的程序。

刑事诉讼法第390条规定,韩国大法院以书面审理为原则,但“必要时可就特定事项开庭辩论,听取参考人的陈述”。

此前的公开辩论案例包括近期歌手赵英男的“代笔绘画”案、2016年大田市市长权善泽违反选举法案、2018年耶和华见证人信徒违反兵役法案等。

罗律师再次对二审判决的问题点提出质疑。

他指出:“被告人在当时的选举广播辩论会上,面对对方候选人质疑其滥用职权实施违法行为的攻击,只是反驳称那是‘合法的职务行为’,关于‘指示’部分既无人提问,也不是争点,因此未予提及”,“然而原审(二审)却判定被告人故意隐瞒指示事实、歪曲事实,‘等同于公布虚假事实’”。

他主张,二审的这种解释“侵害了禁止强迫作出不利陈述、罪刑法定主义、最小侵害原则、表达自由、接受正当审判的权利、平等权、享有符合人的尊严生活的权利等宪法原则与基本权”,并称“进而,在当选无效并被剥夺5年被选举权、须返还选举补偿费用38亿韩元以致全部财产面临被没收的情况下,不允许就‘量刑’提出上诉,侵害了平等权和接受三审制审判的权利”。

罗律师还逐条列举了公开辩论的必要性。

他说明:“实现国民主权与民主主义的核心是选举,而选举制度在谋求‘选举公正’的同时也必须最大限度保障‘选举自由’,这一点应无异议”,“从我国选举法沿革看,在1994年3月16日《公职选举及选举舞弊防止法》(以下称旧公职选举法)制定之前,公布虚假事实的行为与歪曲事实的公布行为均受处罚,但旧公职选举法制定后仅处罚公布虚假事实的行为;尽管如此,原审仍认定,即使被告人没有直接作出该等发言,通过对其他发言的评价,认为被告人如同作出了该等发言而歪曲了事实,构成公布虚假事实罪。”

他还主张:“以现行公职选举法处罚我国选举法在沿革上已排除于处罚对象之外的歪曲事实公布行为,是否符合现行公职选举法的精神;进而,从美国、德国等其他国家的立法例看,多数国家将违反选举法的处罚最小化,限于重大选举犯罪行为,学界亦有分析认为我国选举法中的选举运动规制制度在沿革上是日本军国主义时代遗产的流入。考虑到这些,先进国家将违反选举法行为的处罚最小化所体现的时代精神是什么,而在我国清算权威主义时代、政治民主化取得进展的当下,应如何在通过处罚违反选举法所追求的选举公正价值与选举自由价值之间实现均衡调整,对此需要进行比较法和社会层面的检讨。”

罗律师指出:“为了在选举制度中妥当协调选举自由与选举公正的价值、发展更为先进的选举制度,必须就现行公职选举法的问题点与改进点持续进行社会讨论;司法机关在解释现行公职选举法时,也应持续努力,在维持‘选举公正’的同时最大限度保障‘选举自由’。”

罗律师强调:“本案存在重大的宪法、法律争点,就比较法检讨以及随社会价值变动而形成的社会共识而言,在此前书面审理的基础上有必要直接听取检察官与辩护人的辩论;同时,为了在妥当协调‘选举公正’与‘选举自由’的同时找到不违背罪刑法定主义原则的公职选举法解释平衡点,很有必要听取宪法学者、政党、普通选民、新闻工作者等各界各层的意见。”

李知事去年9月在二审中,就与“强制送兄长入院”相关的选举法上公布虚假事实嫌疑部分被认定有罪,被判处相当于当选无效的300万韩元罚金,随后向韩国大法院提出上诉。

此后于去年11月,以公职选举法第250条第1款(公布虚假事实罪)中“行为”与“公布”这两个用语的定义含糊、违反宪法等理由,向韩国大法院提交了违宪法律审判提请申请。

对李知事的终审判决日程已超过选举法规定的宣判期限(去年12月5日)。

韩国大法院第二部去年11月就上诉理由等启动法理检讨,并于今年4月13日进入审判部对争点的讨论,但尚未决定是否提请违宪法律审判及宣判日程。

李知事一方就本次公开辩论申请表示“完全没有拖延审理日程等意图”,对过度解读加以警惕。

李知事今年2月曾在社交媒体上表示:“就韩国大法院的审理,有人主张我为了延续知事职位而申请违宪法律审判,或称我因判决拖延而获益,这是极大的侮辱。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文