2020-05-24 | 이지성 기자

朴元淳核心承诺“公立托儿所使用率50%”落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳在民选第3期作为核心竞选承诺提出的首尔市国公立托儿所利用率达到50%的目标,实际上已经落空。原因是政府发放紧急灾难支援金导致地方自治团体分担金增加,但由于削减了生育及保育预算,有人指出政策一致性受到损害。

据首尔市24日消息,首尔市议会近期通过了追加更正预算案,在首尔市今年原定执行的既有事业预算中削减1万1440亿韩元。因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,政府发放紧急灾难支援金后产生了地方自治团体分担金,因此大幅推迟或缩减了今年原定推进的事业。

首尔市在追加更正预算案中,将今年原计划投入800亿韩元的国公立托儿所扩充预算削减50亿韩元,减至750亿韩元。当初该市计划在今年执行的800亿韩元预算之外,通过追加更正预算再确保500亿韩元,合计向国公立托儿所投资1300亿韩元。但连既有预算都被削减,追加更正预算的确保也面临落空危机。

由于首尔市削减预算,今年宣布新增确保的国公立托儿所将从当初的130处减至75处。由此,首尔市到明年将国公立托儿所利用率提高至50%的目标也不可避免地受挫。此前,朴市长在2018年当选民选第3期首尔市长时,曾承诺到2022年实现国公立托儿所利用率50%。此后民间托儿所的儿童暴力事件引发社会争议,他宣布将该目标提前至明年。

首尔市国公立托儿所利用率持续上升。从2015年的26.3%,到2017年突破30%,去年增至39.3%。今年尽管因新冠肺炎事态无法正常运营的托儿所增多,国公立托儿所利用率仍维持在40%左右。

另一方面,首尔市还削减了用于小学课后照护的“我们社区育儿中心”预算40亿8000亿韩元。今年原计划扩充120处,预计将减少至90处。这使首尔市将保育和养育投资作为市政最优先课题的目标显得名不副实。

首尔市议会议员金昭阳(未来统合党·比例代表)表示:“在因新冠肺炎事态必须负担紧急灾难支援金的情况下,削减预算不可避免,对此我完全理解”,“但由于预算不足,通过细致保育政策填补照护空隙的政策出现了偏差,因此应制定相应的对策”。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文