2020-05-24 | 한재영 기자

[投稿]水热能,水的另一份馈赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减少石油消费以降低二氧化碳

夏季缓解城市热岛现象

水热能为我们日常带来巨大益处

政府也为扩大普及而增加支持

气候变化使世界多国正饱受缺水之苦,而如今有一个领域却能尽情用水。那就是“水热能”。据称,水的比热远大于空气或沙(土)。这意味着升温需要更长时间,反之降温也需要更长时间。水热能就是利用水的这一特性,在不损失水量的情况下通过热的移动获得的环保能源。

4月底,笔者走访了位于首尔松坡区的乐天世界大厦地下6层的能源中心。这里设有利用每日5万吨规模的首都圈一期广域自来水原水生产水热能的环保绿色产业设备。依靠2014年引入的这套设备,乐天世界大厦获得了相当于整栋建筑10%的冷暖气能源,每年节省约7亿韩元能源费用。在此过程中,广域自来水原水完全不产生损失。水热能可减少石油等化石能源的消费,从而削减二氧化碳排放并降低细颗粒物。由于不需要冷却塔,也有助于缓解夏季城市的热岛现象。

此前,水热能的利用在国外已有一定程度的普及。法国早在30年前就引塞纳河水向卢浮宫等供应水热能。加拿大用安大略湖的深层水为多伦多市内约150栋建筑提供水热能。美国康奈尔大学、日本箱崎地区等也在积极使用水热能。但在韩国,目前仍仅限于乐天世界大厦和韩国水资源公社内的小规模净水厂等有限利用。

2015年巴黎气候变化协定以后,全球都在以可持续性为基础,致力于水热、太阳热、地热等环保可再生能源开发。韩国也在推进“可再生能源3020实施计划”,目标是到2030年将可再生能源发电比重扩大至总电量的20%。特别是公共建筑,新再生能源设备的强制安装比例正日益提高。几乎不从外部获取能源或将损失最小化的零能耗建筑认证义务,到2030年也将适用于一定规模以上的所有建筑。

水热能是可节省建筑冷暖气所需能源的优秀替代方案之一。随着去年10月《新能源及可再生能源开发·利用·普及促进法施行令》的修订,利用河川水的水热能被纳入新再生能源范围。这为水热能的推广提供了新的契机。

政府希望把今年打造为水热能推广的元年。为此,将大力推进河川水使用费减免等激活水热能利用的制度改善。计划以大规模国策项目引领水热能推广。在水边地区,将与地方自治团体等协商,使水热能从城市规划阶段就得以应用。还将通过国家研发支持水热能推广所必需的核心技术开发。作为先导项目,将在江原春川建设水热能融合复合产业集群,并计划向2023年建成的釜山生态三角洲城供应水热能。

水是生命的必需要素。珍惜使用宝贵的水是最高美德,这自不必多言。但如今也应思考如何用好水。借助水带来的另一项益处——水热能,笔者提议在今年发起用水方面新的“节约、分享、转换、再用”运动:节约用水,与缺水之处分享用水,将水转换为能源使用,并把用过的水再次利用。

阅读韩文原文