2020-05-24 | 조상인 기자

[文化遗产幕后-Koogbo第209号宝箧印石塔]释迦一生,如绘画般优美呈现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造型特殊(异形)的石塔历史上,与庆州佛国寺多宝塔、求礼华严寺四狮子三层石塔一同值得关注的,是Koogbo第209号宝箧印石塔。

与一般拥有宽阔屋檐的石塔不同,其特征是四角如将花瓣折起90度般上翘的屋顶。屋顶中央凿有孔洞,周围铺展盛开的花瓣,装点安放相轮之处。塔基各面配置了并坐于莲花座上的两尊佛像。塔身刻有佛陀前生故事四个场景,其上屋盖石则以16个场景表现释迦一生。

此塔原本是在天安市北面太平里塔谷溪谷的寺址上以倒塌状态被发现的。除推测其为高丽时代寺址外并无流传记录,而且这种形态的塔在韩国是首次被发现。

追溯塔的由来,可上溯至10世纪中国吴越国王钱弘俶(948~978年)。他仰慕印度阿育王将佛陀真身舍利分藏于八万四千座塔中的造塔故事,命人以各种材料制作了大量塔。因塔内安放强调造塔功德的《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》,即所谓《宝箧印陀罗尼经》,此类塔便被称为“宝箧印塔”。

被指定为Koogbo第209号的这座塔也受其影响,但使用了远更难以加工的石材,并如作画般优美地表现了佛陀前生与现生的故事,堪称卓越。随着此石塔的出现,此前的石塔信仰由《无垢净光大陀罗尼经》大幅转向《宝箧印陀罗尼经》,因此它在信仰史上的重要性不亚于塔本身出众的造型性;它还对高丽时代石造美术中首屈一指的原州法泉寺址智光国师塔产生了深远影响,意义更为深远。 /文化财厅有形文化财科专门委员 孙荣文

阅读韩文原文