2020-05-24 | 김지영 기자

[记者之眼]灾难补助金“套现”争议中,政府只会“密切关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们也是这次才知道,在那些引发争议的商铺里可以用紧急灾难支援金结算。”

支援金主管部门行政安全部的一名公务员近日就围绕紧急灾难支援金的争议如此坦言。他表示,为挽救因史上罕见的传染病而低迷的消费,首次向全体国民发放资金,因此出现了失误。

灾难支援金是政府为向受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的街区商圈注入暖意而推出的苦肉之策。与初衷不同,支援金被用于宜家、苹果等全球大企业的门店,由此引发了公平性争议。

当然,政府在设计政策的过程中很难预见所有可能发生的问题。尤其是此次支援金中途又夹着大选,讨论不够充分。政府解释称,为尽可能迅速发放支援金,参考了原有的儿童看护券。

然而,即便充分考虑这些情况,政府面对争议的态度仍令人失望。支援金正式开始使用已过去十多天,却难以看到解决争议的举措。政府的官方立场只是“正在密切关注”。

在政府沉默不答之际,损失却完全由小工商业者承担。网络上与挽救小工商业者的初衷相反,充斥着在苹果产品销售店、香奈儿门店等地“支援金炫富”的攻略。也能找到这样的帖子:不知道政府政策何时会变,一拿到支援金就在宜家全部花光。甚至还有人分享各种套现方法,如将用支援金购买的高价商品转卖到二手市场,或在医院用支援金结算后通过实损医疗保险变现。

就像迅速发放支援金那样,解决争议也需要速度。截至22日,领取支援金的家庭接近90%。预计到本月底全体国民都将领到支援金。在此之前,政府必须对围绕支援金的各种争议给出答案。 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文